לא יאמר הרבה תהלים קודם התפלה, שלא יחליש גופו, ולא יוכל אחר כך לומר העיקר, היינו חובת היום, דהיינו זמירות וקריאת שמע ותפלה, בדבקות גדול, מחמת שהפסיד כחו קודם התפלה בשאר דברים, רק תחלה יאמר העיקר בדבקות, ואם יתן לו השם יתברך עוד כח יאמר תהלים ושיר השירים בדבקות, וכן ביום הכיפורים קודם נעילה יאמר מחזור בקטנות כדי שיוכל אחר כך להתפלל בדבקות: (צוואת הריב"ש ד"ד ע"ב).
Do not recite too many psalms [in the morning] before prayer, so as not to weaken yourself and become unable to say your daily obligation – the Verses of Song, the Shema, and the Amidah – with great spiritual attachment. First recite the main parts with devekus, and if G‑d gives you more strength, you can afterward say Psalms or the Song of Songs in devekus. On Yom Kippur, too, say the prayers before Ne’ilah in a state of constricted consciousness, to that you can afterward pray with devekus. Tzava’as HaRivash, p. 4b
לא יאמר הרבה תהלים קודם התפלה, שלא יחליש גופו, ולא יוכל אחר כך לומר העיקר, היינו חובת היום, דהיינו זמירות וקריאת שמע ותפלה, בדבקות גדול, מחמת שהפסיד כחו קודם התפלה בשאר דברים, רק תחלה יאמר העיקר בדבקות, ואם יתן לו השם יתברך עוד כח יאמר תהלים ושיר השירים בדבקות, וכן ביום הכיפורים קודם נעילה יאמר מחזור בקטנות כדי שיוכל אחר כך להתפלל בדבקות:
(צוואת הריב"ש ד"ד ע"ב).
Do not recite too many psalms [in the morning] before prayer, so as not to weaken yourself and become unable to say your daily obligation – the Verses of Song, the Shema, and the Amidah – with great spiritual attachment. First recite the main parts with devekus, and if G‑d gives you more strength, you can afterward say Psalms or the Song of Songs in devekus. On Yom Kippur, too, say the prayers before Ne’ilah in a state of constricted consciousness, to that you can afterward pray with devekus.
Tzava’as HaRivash, p. 4b