אחר כך עמד החזן על רגליו והעיד שפעם אחת למדו תורה לפני מרן אלוקיי הבעש"ט ז"ל וליהטה אש סביבותם עד שנזדככו כל כך וקבלו תורה מפי מרן כדרך שקבלו ישראל על הר סיני בקולות וברקים וקול שופר חזק מאוד ממש כמו בהר סיני
Then, the cantor stood up and swore that he once learnt Torah from the Baal Shem Tov, and fired burned around them until they were so purified that they heard the Torah from our Master like Israel received it at Mount Sinai, with thunder and lightening and the mighty blasts of the shofar. It was exactly like Mount Sinai!
2
כי אותן הקולות לא נתבטלו כי הם אלהות אלא שצריך קדושה וזיכוך, והשיב רבינו הקדוש הנ"ל לא השגתי זה אבל אין זה תימה, כי עבודתו וקדושתו מישראל מרן אלקי היה מאוד מאו־ד, ובפרט שהיה עבודתו וקדושתו על הנהר נעסטיר מקום טהרה, ומפי אחיה השילוני אשרי ילוד אשה שזכה לכך, והבינו היראים ששמעו זאת שכל המעלות שנזכר לעיל היו גם כן לרבינו אלימלך זצללה"ה או מעין זה.
For the sounds [of Mount Sinai] never ceased, being Divine; however, a person needs holiness and purity [to hear them]. Rabbi Elimelech replied, “I have not achieved that, though it comes as no surprise, for the service and holiness of our Master Israel [Baal Shem] was extremely great. Especially, in that his holy practices were in that pure place, the Nestir river, and from Achiya HaShiloni.7The Baal Shem Tov learned Torah from the prophet Achiya HaShiloni, who lived in the land of Israel during the First Temple Period Fortunate is the person who merits this.” The G‑d-fearing who hear this will understand that all the above mentioned levels were attained by Rabbi Elimelech, or ones similar to them. From the Manuscripts of R. Yitzchok Isaac of Komarno
אחר כך עמד החזן על רגליו והעיד שפעם אחת למדו תורה לפני מרן אלוקיי הבעש"ט ז"ל וליהטה אש סביבותם עד שנזדככו כל כך וקבלו תורה מפי מרן כדרך שקבלו ישראל על הר סיני בקולות וברקים וקול שופר חזק מאוד ממש כמו בהר סיני
Then, the cantor stood up and swore that he once learnt Torah from the Baal Shem Tov, and fired burned around them until they were so purified that they heard the Torah from our Master like Israel received it at Mount Sinai, with thunder and lightening and the mighty blasts of the shofar. It was exactly like Mount Sinai!
כי אותן הקולות לא נתבטלו כי הם אלהות אלא שצריך קדושה וזיכוך, והשיב רבינו הקדוש הנ"ל לא השגתי זה אבל אין זה תימה, כי עבודתו וקדושתו מישראל מרן אלקי היה מאוד מאו־ד, ובפרט שהיה עבודתו וקדושתו על הנהר נעסטיר מקום טהרה, ומפי אחיה השילוני אשרי ילוד אשה שזכה לכך, והבינו היראים ששמעו זאת שכל המעלות שנזכר לעיל היו גם כן לרבינו אלימלך זצללה"ה או מעין זה.
For the sounds [of Mount Sinai] never ceased, being Divine; however, a person needs holiness and purity [to hear them].
Rabbi Elimelech replied, “I have not achieved that, though it comes as no surprise, for the service and holiness of our Master Israel [Baal Shem] was extremely great. Especially, in that his holy practices were in that pure place, the Nestir river, and from Achiya HaShiloni.7The Baal Shem Tov learned Torah from the prophet Achiya HaShiloni, who lived in the land of Israel during the First Temple Period Fortunate is the person who merits this.”
The G‑d-fearing who hear this will understand that all the above mentioned levels were attained by Rabbi Elimelech, or ones similar to them.
From the Manuscripts of R. Yitzchok Isaac of Komarno