ויאמר אנכי אלהי אביך וגו'. ובמדרש (שמות ריש פרשה ג') הדא הוא דכתיב (משלי י״ד:ט״ו) פתי יאמין לכל דבר, מה פתי נער. שכן בערביא קורין לנער פתיא. שמעתי מפי הצדיק ר"נ זי"ע [נראה ברור שכוונתו על הרב ר' נח מלעכוויץ] שהבעל שם טוב ז"ל אמר לתלמידיו. אחרי כל השגות שהשגתי למעלה בשרשי התורה והמצוות ואחר כל התענוג מהשגותי, אני מניח את כל ההשגות ומחזיק אני באמונה פשוטה איך בין א נער און גלייב. ומו"ר הצדיק ר"מ זי"ע אמר שעוד פירש הבעש"ט דבריו יותר ואמר ואם דכתיב פתי יאמין לכל דבר. הלא כתיב (תהלים קט"ו) שומר פתאים ה' (יסוד העבודה מכתב כ"ד ע"ש),
And He said, I am the G-d of your father. (Exodus 3:6) This is what is written: “A fool (pesi) believes in everything” (Proverbs 14:15). What is the meaning of “a fool”? A child. Because in Arabia, they call a child a pasia. Midrash Rabbah, Shemos 3 The Baal Shem Tov told his students: “Despite the profound levels of understanding that I attained in the [supernal] roots of the Torah and the mitzvos, and despite all the spiritual ecstasy that I experienced, I put everything aside to serve G-d in simple faith. I am a fool and believe – Ich bin a naar un gleib!1The Baal Shem Tov is making a word-play on the statement of the Midrash, above. The Hebrew word for child, na’ar, is similar to the Yiddish word for fool. And even though it is written: “A fool believes in everything,” it is also written: “G-d protects the fools” (Psalms 116:6). Yesod Ha’Avodah, letter 24
ויאמר אנכי אלהי אביך וגו'. ובמדרש (שמות ריש פרשה ג') הדא הוא דכתיב (משלי י״ד:ט״ו) פתי יאמין לכל דבר, מה פתי נער. שכן בערביא קורין לנער פתיא. שמעתי מפי הצדיק ר"נ זי"ע [נראה ברור שכוונתו על הרב ר' נח מלעכוויץ] שהבעל שם טוב ז"ל אמר לתלמידיו. אחרי כל השגות שהשגתי למעלה בשרשי התורה והמצוות ואחר כל התענוג מהשגותי, אני מניח את כל ההשגות ומחזיק אני באמונה פשוטה איך בין א נער און גלייב. ומו"ר הצדיק ר"מ זי"ע אמר שעוד פירש הבעש"ט דבריו יותר ואמר ואם דכתיב פתי יאמין לכל דבר. הלא כתיב (תהלים קט"ו) שומר פתאים ה' (יסוד העבודה מכתב כ"ד ע"ש),
And He said, I am the G-d of your father. (Exodus 3:6)
This is what is written: “A fool (pesi) believes in everything” (Proverbs 14:15). What is the meaning of “a fool”? A child. Because in Arabia, they call a child a pasia.
Midrash Rabbah, Shemos 3
The Baal Shem Tov told his students: “Despite the profound levels of understanding that I attained in the [supernal] roots of the Torah and the mitzvos, and despite all the spiritual ecstasy that I experienced, I put everything aside to serve G-d in simple faith. I am a fool and believe – Ich bin a naar un gleib!1The Baal Shem Tov is making a word-play on the statement of the Midrash, above. The Hebrew word for child, na’ar, is similar to the Yiddish word for fool. And even though it is written: “A fool believes in everything,” it is also written: “G-d protects the fools” (Psalms 116:6).
Yesod Ha’Avodah, letter 24