ידביק עצמו בבורא יתברך, ויבקש דבר מצרכי בית, או שיעשה דבר, או ידבר, באותו הדבקות, אף על פי שאינו צריך לעשות ולדבר, כדי להרגיל עצמו, אפילו כשיעשה וידבר דברים גשמיים, שתהיה מחשבתו דבוקה בו יתברך שמו, ושיהיה רגיל בדבקות באותה שעה, וזה כלל גדול: (צוואת הריב"ש ד"ט ע"א).
First cleave to G‑d, and then attend to some household matter, or do or say something in that state of cleaving, even if you don’t need to. This will accustom you to maintain your attachment to G‑d even when you are involved in material pursuits. This is a fundamental principle. Ibid. p. 9a
ידביק עצמו בבורא יתברך, ויבקש דבר מצרכי בית, או שיעשה דבר, או ידבר, באותו הדבקות, אף על פי שאינו צריך לעשות ולדבר, כדי להרגיל עצמו, אפילו כשיעשה וידבר דברים גשמיים, שתהיה מחשבתו דבוקה בו יתברך שמו, ושיהיה רגיל בדבקות באותה שעה, וזה כלל גדול:
(צוואת הריב"ש ד"ט ע"א).
First cleave to G‑d, and then attend to some household matter, or do or say something in that state of cleaving, even if you don’t need to. This will accustom you to maintain your attachment to G‑d even when you are involved in material pursuits. This is a fundamental principle.
Ibid. p. 9a