ירגיל עצמו לדון את כל הרשעים העוברים לתאבון לכף זכות, כטעם מכל פשעי הצילני חרפת נבל אל תשימני (תהלים ל"ט), שגילה לנו מרן אלקי הבעש"ט זי"ע, שבכל דבר עבירה שרואה ברשעים ידין אותם לכף זכות, כי את עצמו הוא דן, ובכל כחו יחזירם בתשובה, וירחץ אותם מצואת עוונותם, וידע נאמנה שגם אצלו נמצא שמץ דבר מעבירה זאת, אלא שעל עצמו מוצא תמיד זכותים, כך ימצא זכות וחסד על כל ישראל, כי הצד השוה שבהם שכולם צדיקים כולם טהורים כולם ראוים לכל הברכות וכו': (אוצר החיים פ' תרומה דרי"ד ע"ב).
Learn to judge all sinners and libertines favorably,4Literally, “transgressors out of desire” (עוברים לתאבון), as opposed to those who transgress out of spite (עוברים להכעיס). as the verse says: “Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the wicked.” When you see them transgress, judge them favorably; for you are judging yourself. With all of your strength, help them to repent, and cleanse them from the filth of their sins. Know with certainty that you also have a little bit of this sin in you. And just as you look favorably upon yourself, so you should look favorably and with love on all Israel. For the one thing they all have in common is that they are all righteous, all holy, and all deserving of all the blessings. Otzar HaChaim, Terumah, p. 214b
ירגיל עצמו לדון את כל הרשעים העוברים לתאבון לכף זכות, כטעם מכל פשעי הצילני חרפת נבל אל תשימני (תהלים ל"ט), שגילה לנו מרן אלקי הבעש"ט זי"ע, שבכל דבר עבירה שרואה ברשעים ידין אותם לכף זכות, כי את עצמו הוא דן, ובכל כחו יחזירם בתשובה, וירחץ אותם מצואת עוונותם, וידע נאמנה שגם אצלו נמצא שמץ דבר מעבירה זאת, אלא שעל עצמו מוצא תמיד זכותים, כך ימצא זכות וחסד על כל ישראל, כי הצד השוה שבהם שכולם צדיקים כולם טהורים כולם ראוים לכל הברכות וכו':
(אוצר החיים פ' תרומה דרי"ד ע"ב).
Learn to judge all sinners and libertines favorably,4Literally, “transgressors out of desire” (עוברים לתאבון), as opposed to those who transgress out of spite (עוברים להכעיס). as the verse says: “Deliver me from all my transgressions; make me not the reproach of the wicked.” When you see them transgress, judge them favorably; for you are judging yourself. With all of your strength, help them to repent, and cleanse them from the filth of their sins. Know with certainty that you also have a little bit of this sin in you. And just as you look favorably upon yourself, so you should look favorably and with love on all Israel. For the one thing they all have in common is that they are all righteous, all holy, and all deserving of all the blessings.
Otzar HaChaim, Terumah, p. 214b