With His Divine Names, God Protects Jews from Harm God can conceal every Jew from all harmful encounters and evils, and from all types of injurious decrees — whether before or after the decree was passed. Utilizing the power of His holy Names, he conceals them behind His compassion so that the malicious forces lying in wait have no power to grab hold of them. Shelter Us from Pain and Illness “You are my shelter, You guard me from the adversary. You surround me with songs of deliverance.” “You hide me from the counsel of evildoers, from the gathering of workers of sin.” “He will hide me in His booth on the day of evil. He will conceal me in the concealment of His tent. He will lift me onto the rock.” “A person who dwells in the hiding place of the Most High will lodge in the shadow of the Almighty.”
You Who are filled with compassion, have compassion on Your nation, the Jewish people — particularly on all the communities in which Jews are inundated with illness and pain, may the Compassionate One protect us. Have compassion on them for the sake of Your Name. Tell the angel, “Hold back your hand,” so that he will return his sword to its sheath.
Have pity and mercy on them and on the entire remnant of Your nation, the House of Israel. Do not allow the destroyer to come into their houses to strike them, or damage and weaken them, Heaven forbid.
Remember Your servants, our forefathers and rabbis, the true Tzaddikim in every generation, from the days of Abraham until today, for their sake and for the sake of Your vast compassion. Have compassion on us. Guard us and rescue us and Your entire nation, the House of Israel, from every type of illness, pain and discomfort, so that these will not affect any Jew.
Quickly send complete healing from Heaven to all of those (of Israel) whom You have stricken with illness or pain. Have compassion on them. Heal them quickly and completely — with a healing of the soul and a healing of the body.
God, please heal them for the sake of Your Name (and in particular, [Hebrew name], the son/daughter of [mother’s Hebrew name]), because You are God, King and Healer, Who is faithful and compassionate. Living and Eternal God, give us life so that we will not die. Redeem us from death and destruction.
Removing Evil Decrees Master of the world, Guardian of Israel, You alone know who lies in wait against us at every moment — particularly against someone who is subject to an evil decree, Heaven forbid. You alone know how to conceal every Jew from those who surround him and lie in wait for him.
Have compassion on Your entire nation, the Jewish people, and on everyone against whom an evil decree has been passed, may the Compassionate One protect us. Guard them and rescue them with Your holy Names. In Your vast compassion, rescue them (and hide them) from every troublemaker, enemy, ambusher and malevolent being.
Have compassion on us and protect us from enemies, plague, the sword, famine and carnage. Remove Satan from before us and behind us, and hide us in the shadow of Your hand, because You are God, our Guardian and Rescuer.
HaShem, have pity on Your nation. Rescue us from Your wrath and remove the chastisements of plagues and harsh decrees, because You are the Guardian of Israel.
Master of the entire world, HaShem Who “guards the foolish,” You alone know in which way, with which Divine Name, to hide and guard all Jews from all harmful encounters and evils, and from all types of injurious decrees — whether before or after the decree was passed.
Have compassion on them. Guard them and rescue them with Your awesome wonders, so that the malicious forces that lie in wait will have no power to enter and grab hold of them, Heaven forbid. Conceal them behind Your compassion and kindness with Your holy, (pure) and awesome Names.
Bring to realization for us and for Your entire nation, the Jewish people, the verses, “You shall hide them in the concealment of Your face from bands of men, protect them in the shelter from the strife of tongues.” “Guard me like the pupil of the eye. In the shadow of Your wings, hide me.” “I will dwell in Your tent forever; I will take refuge in the concealment of Your wings.” “You are my protection and shield; I have hoped for Your word.” “Guard my soul and save me; may I not be ashamed, for I take refuge in You.”
[עַל־פִּי תּוֹרָה רי"ג - דַּע שֶׁיֵּשׁ שֵׁם]
אַתָּה סֵתֶר לִי [כָּאן צָרִיךְ לְהַפְסִיק מְעַט, עַיֵּן לקו"מ ריג], מִצַּר תִּצְרֵנִי, רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה. תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן. כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻּכּוֹ בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּירֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ, בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי. יוֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן.
With His Divine Names, God Protects Jews from Harm
God can conceal every Jew from all harmful encounters and evils, and from all types of injurious decrees — whether before or after the decree was passed. Utilizing the power of His holy Names, he conceals them behind His compassion so that the malicious forces lying in wait have no power to grab hold of them.
Shelter Us from Pain and Illness
“You are my shelter, You guard me from the adversary. You surround me with songs of deliverance.” “You hide me from the counsel of evildoers, from the gathering of workers of sin.” “He will hide me in His booth on the day of evil. He will conceal me in the concealment of His tent. He will lift me onto the rock.” “A person who dwells in the hiding place of the Most High will lodge in the shadow of the Almighty.”
מָלֵא רַחֲמִים, רַחֵם עַל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, וּבִפְרָט עַל כָּל עֲיָירוֹת יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הוֹלְכִין וּמְסַבְּבִין בָּהֶם מִינֵי חֳלָאִים וּמַכְאוֹבִים רַחֲמָנָא לִצְלָן. רַחֵם עֲלֵיהֶם לְמַעַן שְׁמֶךָ, וֶאֱמֹר לַמַּלְאָךְ הֶרֶף יָדֶיךָ, וְיָשִׁיב חַרְבּוֹ אֶל נְדָנָהּ.
You Who are filled with compassion, have compassion on Your nation, the Jewish people — particularly on all the communities in which Jews are inundated with illness and pain, may the Compassionate One protect us. Have compassion on them for the sake of Your Name. Tell the angel, “Hold back your hand,” so that he will return his sword to its sheath.
חוּס וַחֲמֹל עֲלֵיהֶם וְעַל כָּל שְׁאֵרִית עַמְּךָ בֵּית־יִשְׂרָאֵל, וְלֹא תִתֵּן הַמַּשְׁחִית לָבוֹא אֶל בָּתֵּיהֶם לִנְגֹּף, אוֹ לְהַזִּיק וּלְהַחֲלִישׁ חַס וְשָׁלוֹם.
Have pity and mercy on them and on the entire remnant of Your nation, the House of Israel. Do not allow the destroyer to come into their houses to strike them, or damage and weaken them, Heaven forbid.
רַחֵם רַחֵם, הַצֵּל הַצֵּל, בַּעַל הָרַחֲמִים, בַּעַל הַיְשׁוּעוֹת, בּוֹרֵא רְפוּאוֹת, נוֹרָא תְהִלּוֹת, אֲדוֹן הַנִּפְלָאוֹת,
Have compassion and save us, Master of compassion, Master of salvations, Creator of remedies, You Who are awesome in praises, Master of wonders.
זְכֹר לַעֲבָדֶיךָ אֲבוֹתֵינוּ וְרַבּוֹתֵינוּ הַצַּדִּיקִים הָאֲמִתִּיִּים שֶׁהָיוּ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר מִימֵי אַבְרָהָם אָבִינוּ עַד הֵנָּה, לְמַעֲנָם וּלְמַעַן רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, רַחֵם עָלֵינוּ וְשָׁמְרֵנוּ וְהַצִּילֵנוּ, אוֹתָנוּ וְכָל עַמְּךָ בֵּית־יִשְׂרָאֵל מִכָּל מִינֵי חֳלָאִים וּמַכְאוֹבִים וּמֵחוּשִׁים, שֶׁלֹּא יָבוֹאוּ עַל שׁוּם אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל.
Remember Your servants, our forefathers and rabbis, the true Tzaddikim in every generation, from the days of Abraham until today, for their sake and for the sake of Your vast compassion. Have compassion on us. Guard us and rescue us and Your entire nation, the House of Israel, from every type of illness, pain and discomfort, so that these will not affect any Jew.
וְתִשְׁלַח מְהֵרָה רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמַיִם לְכָל אוֹתָם (מִיִּשְׂרָאֵל) אֲשֶׁר כְּבָר הִכִּיתָ אוֹתָם בְּאֵיזֶה חֹלִי אוֹ מַכְאוֹב, רַחֵם עֲלֵיהֶם וְרַפְּאֵם מְהֵרָה רְפוּאָה שְׁלֵמָה, רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאַת הַגּוּף,
Quickly send complete healing from Heaven to all of those (of Israel) whom You have stricken with illness or pain. Have compassion on them. Heal them quickly and completely — with a healing of the soul and a healing of the body.
אֵל נָא רְפָא נָא לָהֶם לְמַעַן שְׁמֶךָ (וּבִפְרָט לַחוֹלֶה פְּלוֹנִי בֶּן פְּלוֹנִית), כִּי אֵל מֶלֶךְ רוֹפֵא נֶאֱמָן וְרַחֲמָן אָתָּה. אֵל חַי וְקַיָּם, מְחַיֶּה חַיִּים, תֶּן לָנוּ חַיִּים וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת, גְּאָלֵנוּ מִמָּוֶת פְּדֵנוּ מִשַּׁחַת.
God, please heal them for the sake of Your Name (and in particular, [Hebrew name], the son/daughter of [mother’s Hebrew name]), because You are God, King and Healer, Who is faithful and compassionate. Living and Eternal God, give us life so that we will not die. Redeem us from death and destruction.
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל, אַתָּה לְבַד יוֹדֵעַ מִי וָמִי אוֹרְבִים עָלֵינוּ בְּכָל־עֵת, וּבִפְרָט עַל מִי שֶׁנִּגְזַר עָלָיו אֵיזֶה גְזֵרָה לֹא טוֹבָה חַס וְשָׁלוֹם, וְרַק אַתָּה לְבַד יוֹדֵעַ אֵיךְ לְהַסְתִּיר וּלְהַצְפִּין אֶת כָּל אֶחָד וְאֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל, מֵהָאוֹרְבִים הַמְסַבְּבִים עָלָיו.
Removing Evil Decrees
Master of the world, Guardian of Israel, You alone know who lies in wait against us at every moment — particularly against someone who is subject to an evil decree, Heaven forbid. You alone know how to conceal every Jew from those who surround him and lie in wait for him.
רַחֵם עַל כָּל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, וּבִפְרָט עַל כָּל מִי שֶׁנִּגְזַר עָלָיו אֵיזֶה גְזֵרָה לֹא טוֹבָה רַחֲמָנָא לִצְלָן, וְשָׁמְרֵם וְהַצִּילֵם בִּשְׁמוֹתֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים, וְהַצִּילֵם (וְהַסְתִּירֵם) בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, מִכָּל צַר וְאוֹיֵב וְאוֹרֵב וּמַסְטִין.
Have compassion on Your entire nation, the Jewish people, and on everyone against whom an evil decree has been passed, may the Compassionate One protect us. Guard them and rescue them with Your holy Names. In Your vast compassion, rescue them (and hide them) from every troublemaker, enemy, ambusher and malevolent being.
רַחֵם עָלֵינוּ וְהָגֵן בַּעֲדֵנוּ וְהָסֵר מֵעָלֵינוּ אוֹיֵב דֶּבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב וְיָגוֹן, וְהָסֵר שָׂטָן מִלְּפָנֵינוּ וּמֵאַחֲרֵינוּ, וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנוּ, כִּי אֵל שׁוֹמְרֵנוּ וּמַצִּילֵנוּ אָתָּה.
Have compassion on us and protect us from enemies, plague, the sword, famine and carnage. Remove Satan from before us and behind us, and hide us in the shadow of Your hand, because You are God, our Guardian and Rescuer.
חוּסָה יְהֹוָה עַל עַמֶּךָ וְהַצִּילֵנוּ מִזַּעְמֶךָ, וְהָסֵר מִמֶּנּוּ מַכַּת הַמַּגֵּפָה וּגְזֵרָה קָשָׁה, כִּי אַתָּה שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.
HaShem, have pity on Your nation. Rescue us from Your wrath and remove the chastisements of plagues and harsh decrees, because You are the Guardian of Israel.
מָרָא דְעַלְמָא כֹּלָּא, שׁוֹמֵר פְּתָאִים יְהֹוָה, אַתָּה לְבַד יוֹדֵעַ בְּאֵיזֶה דֶרֶךְ, בְּאֵיזֶה שֵׁם, לְהַסְתִּיר וְלִשְׁמֹר אֶת כָּל אֶחָד מִיִּשְׂרָאֵל, מִכָּל פְּגָעִין וּמַרְעִין בִּישִׁין, וּמִכָּל מִינֵי גְזֵרוֹת רָעוֹת בֵּין קֹדֶם גְּזַר־דִּין וּבֵין לְאַחַר גְּזַר־דִּין.
Master of the entire world, HaShem Who “guards the foolish,” You alone know in which way, with which Divine Name, to hide and guard all Jews from all harmful encounters and evils, and from all types of injurious decrees — whether before or after the decree was passed.
רַחֵם עֲלֵיהֶם וְשָׁמְרֵם וְהַצִּילֵם בְּנִפְלְאוֹתֶיךָ הַנּוֹרָאוֹת, בְּאֹפֶן שֶׁלֹּא יִהְיֶה שׁוּם כֹּחַ לְהָאוֹרְבִים וְהַמַּסְטִינִים לִכְנֹס וּלְהִתְאַחֵז חַס וְשָׁלוֹם, תַּחַת הַמִּסְתָּר וְהַמִּכְסֶה, אֲשֶׁר אַתָּה מְכַסֶּה וּמַסְתִּיר בְּרַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ בִּשְׁמוֹתֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים (הַטְּהוֹרִים) וְהַנּוֹרָאִים.
Have compassion on them. Guard them and rescue them with Your awesome wonders, so that the malicious forces that lie in wait will have no power to enter and grab hold of them, Heaven forbid. Conceal them behind Your compassion and kindness with Your holy, (pure) and awesome Names.
וְקַיֵּם בָּנוּ וּבְכָל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל מִקְרָא שֶׁכָּתוּב, תַּסְתִּירֵם בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשׁוֹנוֹת. שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת עָיִן בְּצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי. אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה. סִתְרִי וּמָגִנִּי אָתָּה לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי. שָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ.
Bring to realization for us and for Your entire nation, the Jewish people, the verses, “You shall hide them in the concealment of Your face from bands of men, protect them in the shelter from the strife of tongues.” “Guard me like the pupil of the eye. In the shadow of Your wings, hide me.” “I will dwell in Your tent forever; I will take refuge in the concealment of Your wings.” “You are my protection and shield; I have hoped for Your word.” “Guard my soul and save me; may I not be ashamed, for I take refuge in You.”
כִּי אֵין לָנוּ עַל מִי לְהִשָּׁעֵן כִּי אִם עַל אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, וַאֲנַחְנוּ לֹא נֵדַע מַה נַּעֲשֶׂה כִּי עָלֶיךָ עֵינֵינוּ.
There is no one on whom to rely except our Father in Heaven. “We do not know what to do, and so our eyes are turned to You.”
יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי. אָמֵן וְאָמֵן:
“May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing before You, HaShem, my Rock and my Redeemer.” Amen and amen.