Skip to the daf
טוען את הדף…
Skip to the text

חלק ב 50

Likutei Tefilot · Volume II, Chapter 50

‹›
  1. 1

    [עַל־פִּי תּוֹרָה כ"ט - כְּשֶׁאֵרַע שְׁאֵלָה בְּבֵית הָאָדָם]
    אֱלֹהִים מוֹשִׁיב יְחִידִים בַּיְתָה מוֹצִיא אֲסִירִים בַּכּוֹשָׁרוֹת, אַךְ סוֹרְרִים שָׁכְנוּ צְחִיחָה.

    Spiritual Unifications Nullify Prohibited Substances and States of Being / If Some Forbidden Substance Renders a Person’s Kosher Food Unfit, it is a Sign that He Caused Damage to Some Supernal Unification
    If a non-kosher substance falls into a kosher food, it makes the entire mixture non-kosher, unless it is nullified in the volume of the kosher food. If a nonkosher substance falls into someone’s kosher food and renders it non-kosher, that is a sign that he is being shown from Heaven that he caused damage to some supernal unification.
    This is because all unifications are a nullification of something forbidden. One of the blessings recited at a wedding is, “He forbade us women who are engaged and allowed us women who are married [to us].” Thus, when there is a union, that which was forbidden becomes allowed.
    And so, when something forbidden is not made permissible, that is a sign that a person caused damage to a supernal unification.

    Making Unifications
    “God settles solitary individuals in their home. He brings forth those imprisoned in chains, but those who have rebelled dwell in an arid land.”

  2. 2

    אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ, צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי מָיִם. כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ.

    “God, You are my God; in the morning I will appeal to You.” “My spirit thirsts for You; my flesh yearns for You in a land that is dry and weary, without water.” “As I saw You in the Sanctuary, so do I long to see Your might and honor.”

  3. 3

    רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, מָלֵא רַחֲמִים, קָרְבֵנִי לַעֲבוֹדָתֶךָ, וְהַחֲזִירֵנִי בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ, וְיַחֵד לְבָבִי לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ.

    Master of the world, You Who are filled with compassion, draw me close to You so that I will serve You. Bring me back to You in complete repentance. Unite my heart to love and fear Your Name.

  4. 4

    וְעָזְרֵנִי וְזַכֵּנִי לְיַחֵד יִחוּדִים קְדוֹשִׁים בְּכָל עֵת, שֶׁאֶזְכֶּה לְהֵיטִיב מַעֲשַׂי וּלְקַדֵּשׁ מַחֲשַׁבְתִּי בִּקְדֻשָּׁתְךָ הָעֶלְיוֹנָה עַד שֶׁיִּהְיֶה נִתְיַחֵד (וְיִהְיוּ נַעֲשִׂים) עַל־יָדִי יִחוּדִים עֶלְיוֹנִים קְדוֹשִׁים וּטְהוֹרִים בְּכָל הָעוֹלָמוֹת כֻּלָּם,

    Help me engage in holy unifications constantly. May I improve my deeds and sanctify my thoughts so they will partake of Your supernal holiness, until my thoughts will be unified [and created] in all of the worlds by means of supernal, holy and pure unifications.

  5. 5

    כִּי לְכָךְ נוֹצַרְתִּי לְיַחֵד וּלְחַבֵּר כָּל הָעוֹלָמוֹת וְכָל הַשֵּׁמוֹת הַקְּדוֹשִׁים בְּיִחוּדָא שְׁלִים, בְּאֹפֶן שֶׁיִּתְגַּלֶּה וְיִתְפַּשֵּׁט וְיָאִיר יִחוּדְךָ וְאַחְדּוּתְךָ לְכָל בָּאֵי עוֹלָם, וְיֵדְעוּ כֻּלָּם אוֹתְךָ לְמִקְּטַנָּם וְעַד גְּדוֹלָם.

    I was created to unify and bind all of the worlds and all of the holy Names completely, so that Your Unity and Oneness will be revealed, spread and shine to all people in the world. May they all know You, from small to great.

  6. 6

    וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, עוֹשֵׂה נִפְלָאוֹת בְּכָל־עֵת, שֶׁתִּהְיֶה עִמִּי תָמִיד וְתִשְׁמוֹר אוֹתִי שֶׁלֹּא אֶכָּשֵׁל לְעוֹלָם בְּשׁוּם מַאֲכָלוֹת אֲסוּרוֹת חַס וְשָׁלוֹם, וְלֹא יִזְדַמֵּן שׁוּם תַּעֲרוֹבוֹת אִסּוּר בְּהֶתֵּר בְּבֵיתִי לְעוֹלָם.

    Avoiding Any Mixture of Forbidden Foods
    Therefore, may it be Your will, HaShem our God and God of our fathers, You Who perform wonders at all times, that You will be with me always and guard me so that I will never accidentally eat any forbidden foods, Heaven forbid, and so that no mixture of forbidden food with permitted food will ever be in my home.

  7. 7

    וַאֲפִלּוּ אִם לִפְעָמִים בְּאֵיזֶה אוֹנֵס יִתְעָרֵב מְעַט אִסּוּר בְּהֶתֵּר, יִהְיֶה בָּטֵל בְּמִעוּטוֹ בְּהֶתֵּר, שֶׁיִּהְיֶה הַהֶתֵּר מְרֻבֶּה מִמֶּנּוּ כְּשִׁעוּר שֶׁיּוּכַל לְבַטְּלוֹ כְּפִי דִינֵי תוֹרָתְךָ הַקְּדוֹשָׁה.

    Even if at times, due to some unpreventable circumstance, a little bit of a forbidden substance is mixed into a permitted substance, may it be nullified in the permitted majority, so that the permitted amount will nullify it according to the laws of the holy Torah.

  8. 8

    וְתִשְׁמְרֵנִי תָמִיד שֶׁלֹּא אֶפְגּוֹם בְּשׁוּם יִחוּד שֶׁלְּמַעְלָה, וְכָל מַה שֶּׁפָּגַמְתִּי עַד הֵנָּה בְּיִחוּדֵי שְׁמוֹתֶיךָ הַקְּדוֹשִׁים עַל־יְדֵי מַעֲשַׂי הָרָעִים, הַכֹּל תְּתַקֵּן בְּרַחֲמֶיךָ,

    Guard me always so that I will not blemish any Heavenly unification. In Your compassion, rectify all of the blemishes that I have caused until now in the unifications of Your holy Names, as a result of my evil deeds.

  9. 9

    וְיִתְהַפְּכוּ הָעֲוֹנוֹת לִזְכֻיּוֹת, וְיִתְבַּטְּלוּ עֲוֹנוֹתַי בְּרִבּוּי טוּבְךָ וַחֲסָדֶיךָ הַנִּפְלָאִים שֶׁאַתָּה מַשְׁפִּיעַ וּמֵאִיר עָלֵינוּ בְּכָל עֵת.

    May my wrongdoings be transformed into merits. May my wrongdoings be nullified in Your multitudinous goodness and wondrous kindness, which You send forth and shine onto us constantly.

  10. 10

    בְּכֹחַ וּזְכוּת צַדִּיקֶיךָ הָאֲמִתִּיִּים, אֲשֶׁר הֵם מְיַחֲדִים כָּל הַיִּחוּדִים הָעֶלְיוֹנִים בְּתַכְלִית הַשְּׁלֵמוּת, וּמְגַלִּין וּמְפַרְסְמִין יִחוּדְךָ וְאַחְדּוּתְךָ לְכָל בָּאֵי עוֹלָם,

    In the might and merit of Your true Tzaddikim, who unify all of the supernal unifications with ultimate perfection, reveal and publicize Your Unity and Oneness to everyone in the world.

  11. 11

    בְּכֹחָם וּזְכוּתָם אָנוּ נִשְׁעָנִים שֶׁגַּם פְּשָׁעֵנוּ וְחַטֹּאתֵינוּ וַעֲוֹנוֹתֵינוּ הַמְּרֻבִּים וְהָעֲצוּמִים מְאֹד מְאֹד, כֻּלָּם יִתְבַּטְּלוּ בְּבִטּוּל גָּמוּר בְּתוֹךְ עֹצֶם רִבּוּי קְדֻשָּׁתָם וְצִדְקָתָם, עַד שֶׁיִּתְהַפְּכוּ הָעֲוֹנוֹת לִזְכֻיּוֹת.

    We trust that in the power and merit of the Tzaddikim, our multitudinous and grave offenses, transgressions and sins will all be nullified completely due to the intense force of their holiness and righteousness, until our wrongdoings will be transformed into merits.

  12. 12

    רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֶחָד יָחִיד וּמְיֻחָד, רַחֵם עָלֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ, וְזַכֵּנוּ לְהַכִּיר אוֹתְךָ בֶּאֱמֶת, וּלְהוֹדִיעַ שִׁמְךָ לְכָל בָּאֵי עוֹלָם, לְמַעַן דַּעַת כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי יְהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד,

    Master of the world, Singular and Unique One, have compassion on us for the sake of Your Name. Help us truly recognize You and make Your Name known to all who come into the world. “Then all of the nations of the land will know that HaShem is God — there is no other.”

  13. 13

    בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עוֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ. וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כָּל הָאָרֶץ אָמֵן וְאָמֵן:

    “Blessed is HaShem, God, God of Israel, Who alone does wonders. And blessed is the Name of His glory forever, and may His glory fill the entire earth. Amen and amen.”

Hebrew: Likutey Tefilos, Maleh Vigadish, 2021

English: The Fiftieth Gate. Breslov Research Institute, Jerusalem, c1992-c2016 · CC-BY-NC

Texts from Sefaria.