Mei HaShiloach · Volume I, Prophets, I Kings, Chapter 1
1
ואדניה בן חגית מתנשא לאמר אני אמלך וכו'. להיות כי אדוניהו היה באמת איש צדיק ונקי מכל חמדה זרה וידע את עצמו שהוא מבורר ומזוכך מלא תנאף, וכאשר נפל בלבו חשק ליקח את אבישג השונמית דימה לו כי הוא ודאי מרצון הש"י שהמלוכה שייכת לו ולכן היא מותרת לו, ומזה היה מתנשא לאמר אני אמלוך, ולכן כאשר שלח לשלמה המלך שיתן לו את אבישג הבין שלמה בחכמתו כי בטח לא יחזיק אדוניה את חשקו לחמדה זרה, רק ממה שהחזיק בדעתו אשר באמת אף המלוכה שייכת אליו, לזה השיב שלמה (מלכים א' ב',כ"ב) ושאלי לו המלוכה, וראה כי הוא בעומק לבו מורד במלכות ונשבע חי ה' וכו', כי באמת עיקר החשק שהיה לו לאבישג בא לו ממה שבשורשו חשק להמלוכה.
“Then Adoniya son of Chagit elevated himself to say, I will rule ….” (Melachim 1, 1:5) Adoniya was truly a righteous man, clean of all strange lusts, sure of himself that he was clean and refined of anything vile. Then when his heart was aroused to take Avishag the Shunamite he assumed that it was surely from God’s will that the kingdom was his, and with it her. From this, he exalted himself in saying, “I will rule.” Therefore when it was sent to Shlomo haMelech to give Avishag to Adoniya, Shlomo had understood in his wisdom that surely Adoniya would not harbor any strange lusts, but only that which he had seized in his mind that even the right to rule was his. This is why Shlomo answered (Melachim 1, 2:22), “why do you ask him just for Avishag? Ask him also for the kingdom.” Then Shlomo saw that in the depth of Adoniya’s heart he was rebelling against the kingdom, and this swore, “as God lives … just as I am king, so shall Adoniya on this day be put to death.” The desire for Avishag had really come to him from his desire for rulership.
ואדניה בן חגית מתנשא לאמר אני אמלך וכו'. להיות כי אדוניהו היה באמת איש צדיק ונקי מכל חמדה זרה וידע את עצמו שהוא מבורר ומזוכך מלא תנאף, וכאשר נפל בלבו חשק ליקח את אבישג השונמית דימה לו כי הוא ודאי מרצון הש"י שהמלוכה שייכת לו ולכן היא מותרת לו, ומזה היה מתנשא לאמר אני אמלוך, ולכן כאשר שלח לשלמה המלך שיתן לו את אבישג הבין שלמה בחכמתו כי בטח לא יחזיק אדוניה את חשקו לחמדה זרה, רק ממה שהחזיק בדעתו אשר באמת אף המלוכה שייכת אליו, לזה השיב שלמה (מלכים א' ב',כ"ב) ושאלי לו המלוכה, וראה כי הוא בעומק לבו מורד במלכות ונשבע חי ה' וכו', כי באמת עיקר החשק שהיה לו לאבישג בא לו ממה שבשורשו חשק להמלוכה.
“Then Adoniya son of Chagit elevated himself to say, I will rule ….” (Melachim 1, 1:5)
Adoniya was truly a righteous man, clean of all strange lusts, sure of himself that he was clean and refined of anything vile. Then when his heart was aroused to take Avishag the Shunamite he assumed that it was surely from God’s will that the kingdom was his, and with it her. From this, he exalted himself in saying, “I will rule.” Therefore when it was sent to Shlomo haMelech to give Avishag to Adoniya, Shlomo had understood in his wisdom that surely Adoniya would not harbor any strange lusts, but only that which he had seized in his mind that even the right to rule was his. This is why Shlomo answered (Melachim 1, 2:22), “why do you ask him just for Avishag? Ask him also for the kingdom.” Then Shlomo saw that in the depth of Adoniya’s heart he was rebelling against the kingdom, and this swore, “as God lives … just as I am king, so shall Adoniya on this day be put to death.” The desire for Avishag had really come to him from his desire for rulership.