Mei HaShiloach · Volume I, Exodus, Shemot, Chapter 1
1
ואלה שמות וכו' ויהי כי יראו המילדת וכו' ויעש להם בתים. דהנה יראת בשר ודם כשאדם מתירא מפני אדם אין בו ישוב הדעת, כי יראה הוא היפך מזה, אך יראת הש"י יש בה נייחא. וע"ז מורה ויעש להם בתים כי בית מורה על ישוב הדעת, וממילא כאשר היה להם ישוב הדעת מחמת יראת אלקים לא היה להם שום פחד מגזירת פרעה, וזהו ויעש להם בתים, וזה פי' הפסוק (בראשית מ"ט,י"ג) זבולן לחוף ימים ישכן והוא לחוף אניות, ים מורה על יראה ואניה מורה על ישוב הדעת, והוא שביראתו נמצא ישוב הדעת, כמו שאמרו בגמרא (בבא מציעא ט':) ספינה מינח נייחא.
“And these are the names … And it was, because the midwives feared God, that He made them houses.” (Shemot, 1:1,21) It is the nature of human fear that when one experiences it he has no peace of mind, for fear is the opposite of peace of mind. However, with the fear of God, one experiences confidence and comfort. “And He made them houses,” teaches of this, for “houses” teaches of an organized, settled mind; and then it follows that when they had a settled mind from the fear of E-lohim they had no fear from the decree of Pharaoh. This is “and He made them houses.” This is the explanation of the verse (Bereshit, 49:13), “Zevulun shall dwell on the ocean shore, and he shall be a shore for ships,” for “ocean” teaches of fear and “ship” teaches of a settled mind. As it is said in the Gemara (Bava Metsia, 9b), “a ship is at rest.”
ואלה שמות וכו' ויהי כי יראו המילדת וכו' ויעש להם בתים. דהנה יראת בשר ודם כשאדם מתירא מפני אדם אין בו ישוב הדעת, כי יראה הוא היפך מזה, אך יראת הש"י יש בה נייחא. וע"ז מורה ויעש להם בתים כי בית מורה על ישוב הדעת, וממילא כאשר היה להם ישוב הדעת מחמת יראת אלקים לא היה להם שום פחד מגזירת פרעה, וזהו ויעש להם בתים, וזה פי' הפסוק (בראשית מ"ט,י"ג) זבולן לחוף ימים ישכן והוא לחוף אניות, ים מורה על יראה ואניה מורה על ישוב הדעת, והוא שביראתו נמצא ישוב הדעת, כמו שאמרו בגמרא (בבא מציעא ט':) ספינה מינח נייחא.
“And these are the names … And it was, because the midwives feared God, that He made them houses.” (Shemot, 1:1,21)
It is the nature of human fear that when one experiences it he has no peace of mind, for fear is the opposite of peace of mind. However, with the fear of God, one experiences confidence and comfort. “And He made them houses,” teaches of this, for “houses” teaches of an organized, settled mind; and then it follows that when they had a settled mind from the fear of E-lohim they had no fear from the decree of Pharaoh. This is “and He made them houses.” This is the explanation of the verse (Bereshit, 49:13), “Zevulun shall dwell on the ocean shore, and he shall be a shore for ships,” for “ocean” teaches of fear and “ship” teaches of a settled mind. As it is said in the Gemara (Bava Metsia, 9b), “a ship is at rest.”