1פַּעַם אַחַת שָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ: מַדּוּעַ כַּמָּה יְרֵאִים הִתְיַגְּעוּ בַּעֲבוֹדַת ה' הַרְבֵּה מְאֹד (שֶׁקּוֹרִין הָארִיוֶוין) וְאַף עַל פִּי כֵן לֹא הִגִּיעוּ לְמַדְרֵגַת הַצַּדִּיקִים הַגְּדוֹלִים?.I once asked the Rebbe why many devoted people struggled to serve God and still did not attain the level of the great tzaddikim.2הֵשִׁיב בִּפְשִׁיטוּת: מִסְּתָמָא לֹא הִתְיַגְּעוּ כָּל כָּךְ. וְאָמַר בְזֶה הַלָּשׁוֹן: מִן הַסְּתָם הָאבְּן זֵייא נִיט גִּיהָארִיוֶועט, כִּי הַכְּלָל: שֶׁעִקָּר הוּא הַיְגִיעָה, וְהַכֹּל לְפִי רֹב הַמַּעֲשֶׂה.The Rebbe answered simply, “They probably did not exert themselves that much. Min ha-stam haben zei nit geharivet – Presumably, they did not struggle. The main thing is effort: ‘Everything depends on one's deeds’” (Avot 3:15).
פַּעַם אַחַת שָׁאַלְתִּי אוֹתוֹ: מַדּוּעַ כַּמָּה יְרֵאִים הִתְיַגְּעוּ בַּעֲבוֹדַת ה' הַרְבֵּה מְאֹד (שֶׁקּוֹרִין הָארִיוֶוין) וְאַף עַל פִּי כֵן לֹא הִגִּיעוּ לְמַדְרֵגַת הַצַּדִּיקִים הַגְּדוֹלִים?.
I once asked the Rebbe why many devoted people struggled to serve God and still did not attain the level of the great tzaddikim.
הֵשִׁיב בִּפְשִׁיטוּת: מִסְּתָמָא לֹא הִתְיַגְּעוּ כָּל כָּךְ. וְאָמַר בְזֶה הַלָּשׁוֹן: מִן הַסְּתָם הָאבְּן זֵייא נִיט גִּיהָארִיוֶועט, כִּי הַכְּלָל: שֶׁעִקָּר הוּא הַיְגִיעָה, וְהַכֹּל לְפִי רֹב הַמַּעֲשֶׂה.
The Rebbe answered simply, “They probably did not exert themselves that much. Min ha-stam haben zei nit geharivet – Presumably, they did not struggle. The main thing is effort: ‘Everything depends on one's deeds’” (Avot 3:15).