התפלה שהוא בשמחה גדולה בודאי יותר מקובל לפניו יתברך יותר מהתפלה בעצבות ובבכי'.
Joyous prayer is certainly greater and better received before HaShem, blessed is He, than a prayer of sadness and weeping.
2
ומשל על זה כשעני שואל ומבקש ומתחנן לפני המלך בבכי' גדולה אעפ"כ אין נותנין לו אלא דבר מה אבל כשהשר שואל ומסדר לפני המלך שבח המלך בשמחה ומתוך זה מבקש גם בקשתו אז נותן לו המלך מתנה מרובה מאוד כמו שנותנים לשררות:
An analogy for this is as follows: Although a pauper begs and petitions the king with much weeping, nonetheless, he is only granted a small gift. In contrast, when the governor of a province comes before the king, and recounts the praises of the king with great joy, and while doing so, also puts forth his request, in his case, the king grants him an abundant gift, as is befitting of a governor.
התפלה שהוא בשמחה גדולה בודאי יותר מקובל לפניו יתברך יותר מהתפלה בעצבות ובבכי'.
Joyous prayer is certainly greater and better received before HaShem, blessed is He, than a prayer of sadness and weeping.
ומשל על זה כשעני שואל ומבקש ומתחנן לפני המלך בבכי' גדולה אעפ"כ אין נותנין לו אלא דבר מה אבל כשהשר שואל ומסדר לפני המלך שבח המלך בשמחה ומתוך זה מבקש גם בקשתו אז נותן לו המלך מתנה מרובה מאוד כמו שנותנים לשררות:
An analogy for this is as follows: Although a pauper begs and petitions the king with much weeping, nonetheless, he is only granted a small gift. In contrast, when the governor of a province comes before the king, and recounts the praises of the king with great joy, and while doing so, also puts forth his request, in his case, the king grants him an abundant gift, as is befitting of a governor.