מתחלה ידבק עצמו בבורא ית' למטה כראוי ואחר כך יכול לעלות למעלה.
At first, adhere to HaShem, the Creator, blessed is He, below, in a state of Katnut-diminished intellectual awareness of HaShem, as appropriate to your level, and afterwards, you will be able to ascend to a state of expansive intellectual awareness of HaShem.
2
וצריך לירד למטה כמה פעמים ביום לנוח עצמו ממחשבתו מעט. ויש כמ"פ שאינו יכול לעבוד רק בקטנות ואינו יכול לעלות לעולם העליון:
It is necessary to descend to a diminished intellectual awareness, several times throughout the day, in order to rest a little from your thoughts. At times you will be unable to serve HaShem except in a state of diminished intellectual awareness (Katnut). At such times, you will be unable to ascend to the Upper World of expansive intellectual awareness.
מתחלה ידבק עצמו בבורא ית' למטה כראוי ואחר כך יכול לעלות למעלה.
At first, adhere to HaShem, the Creator, blessed is He, below, in a state of Katnut-diminished intellectual awareness of HaShem, as appropriate to your level, and afterwards, you will be able to ascend to a state of expansive intellectual awareness of HaShem.
וצריך לירד למטה כמה פעמים ביום לנוח עצמו ממחשבתו מעט. ויש כמ"פ שאינו יכול לעבוד רק בקטנות ואינו יכול לעלות לעולם העליון:
It is necessary to descend to a diminished intellectual awareness, several times throughout the day, in order to rest a little from your thoughts. At times you will be unable to serve HaShem except in a state of diminished intellectual awareness (Katnut). At such times, you will be unable to ascend to the Upper World of expansive intellectual awareness.