כשאדם במדריגה קטנה אז טוב לו יותר להתפלל מתוך הסידור שמכח שרואה האותיות מתפלל יותר בכוונה.
If you are in a diminished state of mind, it is better to pray from the prayer book, rather than from memory, for by seeing the words and letters of the prayers, you will pray with greater intention and devotion.
2
אבל כשהוא דבוק בעולם העליון אז יותר טוב לו לסגור עיניו כדי שלא יבטל אותו הראי' מלהיות דבוק בעולם העליון.
However, if you are in a state of adhesion to the Upper World, it is better to close your eyes, so that the sense of vision will not obstruct your adhesion to the Upper World.
כשאדם במדריגה קטנה אז טוב לו יותר להתפלל מתוך הסידור שמכח שרואה האותיות מתפלל יותר בכוונה.
If you are in a diminished state of mind, it is better to pray from the prayer book, rather than from memory, for by seeing the words and letters of the prayers, you will pray with greater intention and devotion.
אבל כשהוא דבוק בעולם העליון אז יותר טוב לו לסגור עיניו כדי שלא יבטל אותו הראי' מלהיות דבוק בעולם העליון.
However, if you are in a state of adhesion to the Upper World, it is better to close your eyes, so that the sense of vision will not obstruct your adhesion to the Upper World.