יחשוב קודם התפלה שהוא מוכן למות באותה התפלה מחמת הכוונה. ויש מכוונים כ"כ עד שפעמים בטבע הי' יכול למות בב' או בג' תיבות שאומר לפניו יתברך.
Before praying, think to yourself that you are prepared to die during prayer due to the intense adhesion of your mind to HaShem.62See Shaarei Orah of Rabbi Yosef Gikatilla, Chapter 1. There are those who pray with such great intention that, at times, according to the natural order, they could have died just by saying two or three words in HaShem’s presence, blessed is He.
2
וכשיחשוב כך יאמר בלבו למה לי איזה פני' וגאוה באותה תפלה כיון שבדעתו אפי' למות אחר ב' או ג' תיבות. ובאמת הוא חסד גדול שהשי"ת נותן לו כח ומשלים התפלה והוא חי.
However, when you think this, say in your heart, “Since I am ready to die even after two or three words, why should I have any self-interest or pride in this prayer?” In reality, it is a very great kindness that HaShem, blessed is He, gives us the strength to complete our prayers and remain alive.
יחשוב קודם התפלה שהוא מוכן למות באותה התפלה מחמת הכוונה. ויש מכוונים כ"כ עד שפעמים בטבע הי' יכול למות בב' או בג' תיבות שאומר לפניו יתברך.
Before praying, think to yourself that you are prepared to die during prayer due to the intense adhesion of your mind to HaShem.62See Shaarei Orah of Rabbi Yosef Gikatilla, Chapter 1. There are those who pray with such great intention that, at times, according to the natural order, they could have died just by saying two or three words in HaShem’s presence, blessed is He.
וכשיחשוב כך יאמר בלבו למה לי איזה פני' וגאוה באותה תפלה כיון שבדעתו אפי' למות אחר ב' או ג' תיבות. ובאמת הוא חסד גדול שהשי"ת נותן לו כח ומשלים התפלה והוא חי.
However, when you think this, say in your heart, “Since I am ready to die even after two or three words, why should I have any self-interest or pride in this prayer?” In reality, it is a very great kindness that HaShem, blessed is He, gives us the strength to complete our prayers and remain alive.