Sefer HaMitzvot · Positive Commandments, Chapter 130
1
היא שצונו להוציא מעשר עני בכל שנה שלישית מהשמטה, ומהשלישית אשר אחר כל שלישית כלומר הששית שבכל השמטה גם כן, והוא אמרו יתברך מקצה שלש שנים תוציא וגו', וזה גם כן אינו חובה אלא בארץ ישראל מן התורה. וכבר התבארו משפטי מצוה זו במסכת פאה ומעשרות וקצת שאלות מהם מפוזרות במקומות רבים משאר מסכתות זרעים ומסכת מכשירין וידים. (ראה אנכי, זרעים הלכות מתנות עניים פ"ו):
That is that He commanded us to extract the poor tithe every third year of the sabbatical [cycle], as well as the third year from every third year - meaning the sixth year of the sabbatical [cycle]. And that is His, may He be blessed, saying, "At the end of three years, you shall extract, etc." (Deuteronomy 14:28). But by Torah law, this too is only practiced in the Land of Israel. And the regulations of this commandment have already been explained in Tractates Peah and Maaserot; and some of its issues are scattered in many place of the tractates of Zeraim and in Tractates Makhshirin and Yadayim. (See Parashat Re'eh; Mishneh Torah, Gifts to the Poor 6.)
היא שצונו להוציא מעשר עני בכל שנה שלישית מהשמטה, ומהשלישית אשר אחר כל שלישית כלומר הששית שבכל השמטה גם כן, והוא אמרו יתברך מקצה שלש שנים תוציא וגו', וזה גם כן אינו חובה אלא בארץ ישראל מן התורה. וכבר התבארו משפטי מצוה זו במסכת פאה ומעשרות וקצת שאלות מהם מפוזרות במקומות רבים משאר מסכתות זרעים ומסכת מכשירין וידים. (ראה אנכי, זרעים הלכות מתנות עניים פ"ו):
That is that He commanded us to extract the poor tithe every third year of the sabbatical [cycle], as well as the third year from every third year - meaning the sixth year of the sabbatical [cycle]. And that is His, may He be blessed, saying, "At the end of three years, you shall extract, etc." (Deuteronomy 14:28). But by Torah law, this too is only practiced in the Land of Israel. And the regulations of this commandment have already been explained in Tractates Peah and Maaserot; and some of its issues are scattered in many place of the tractates of Zeraim and in Tractates Makhshirin and Yadayim. (See Parashat Re'eh; Mishneh Torah, Gifts to the Poor 6.)