Sefer HaMitzvot · Negative Commandments, Chapter 41
1
הזהירנו מרשום בגופנו במיני צבעונים כגון הכהול והוירדט וזולתם כמו שיעשו עובדי ע"ז כמו שהוא מפורסם אצל אנשי מצרים עד היום, ואזהרה מזה הוא אמרו וכתובת קעקע לא תתנו, והעובר על לאו זה חייב מלקות. וכבר התבארו משפטי מצוה זו בסוף מכות. (קדושים תהיו, שם פי"ב):
That He prohibited us from inscribing colors - such as blue, violet and others - on our bodies, as is done by the idol worshippers. [This] is well known among the people of Egypt until today. And this prohibition is His saying, "and do not put tattoo marks" (Leviticus 19:28). And one who transgresses this negative commandment is liable for lashes. And the regulations of this commandment have already been explained at the end of Makkot. (See Parashat Kedoshim; Mishneh Torah, Foreign Worship and Customs of the Nations 12.)
הזהירנו מרשום בגופנו במיני צבעונים כגון הכהול והוירדט וזולתם כמו שיעשו עובדי ע"ז כמו שהוא מפורסם אצל אנשי מצרים עד היום, ואזהרה מזה הוא אמרו וכתובת קעקע לא תתנו, והעובר על לאו זה חייב מלקות. וכבר התבארו משפטי מצוה זו בסוף מכות. (קדושים תהיו, שם פי"ב):
That He prohibited us from inscribing colors - such as blue, violet and others - on our bodies, as is done by the idol worshippers. [This] is well known among the people of Egypt until today. And this prohibition is His saying, "and do not put tattoo marks" (Leviticus 19:28). And one who transgresses this negative commandment is liable for lashes. And the regulations of this commandment have already been explained at the end of Makkot. (See Parashat Kedoshim; Mishneh Torah, Foreign Worship and Customs of the Nations 12.)