Sefer HaMitzvot · Negative Commandments, Chapter 65
1
שהזהירנו מנתוץ ומאבד בתי עבודת האל. ומאבד ספרי הנבואה, שלא נמחוק את השמות הנכבדים והדומה לזה, ולשון אזהרה בזה הענין הוא אמרו לא תעשון כן לה' אלהיכם אחר שקדם הצווי לאבד ע"ז ולמחות את שמה ולהרוס בתיה ומזבחותיה כלם ובאה האזהרה לא תעשון כן לה', וכל מי שעבר על דבר זה כגון שהרס דבר מן ההיכל והמזבח והדומה לזה או שימחה שם משמות ה' לוקה ואזהרתיה מהכא ואבדתם את שמם וגו' לא תעשון כן לה'. וכבר התבארו משפטי מצוה זו ברביעי משבועות. (ראה אנכי, שם פ"ז):
That He prohibited us from smashing and destroying houses of divine service; and from destroying books of prophecy, such that we not erase the glorious names [of God] and that which is similar to them. And the language of the prohibition about this content is His saying, "This you shall not do to the Lord, your God" (Deuteronomy 12:4) - after He had precede the command to destroy the idols, to blot out their name and to destroy all their houses and altars. The prohibition [then] appears - "This you shall not do to the Lord." And anyone who transgresses this thing - such as one who destroys something of the [Temple] chamber or the altar or something similar to this, or who erases one of the names of God - is lashed. [And in the Gemara (Makkot 22a), it is explained,] "And its prohibition is from here - 'and you shall destroy their name, etc. This you shall not do to the Lord your God'" (Deuteronomy 12:3-4). And the regulations of this law have already been explained in the fourth [chapter] of Shevuot. (See Parashat Re'eh; Mishneh Torah, Foundations of the Torah 7.)
שהזהירנו מנתוץ ומאבד בתי עבודת האל. ומאבד ספרי הנבואה, שלא נמחוק את השמות הנכבדים והדומה לזה, ולשון אזהרה בזה הענין הוא אמרו לא תעשון כן לה' אלהיכם אחר שקדם הצווי לאבד ע"ז ולמחות את שמה ולהרוס בתיה ומזבחותיה כלם ובאה האזהרה לא תעשון כן לה', וכל מי שעבר על דבר זה כגון שהרס דבר מן ההיכל והמזבח והדומה לזה או שימחה שם משמות ה' לוקה ואזהרתיה מהכא ואבדתם את שמם וגו' לא תעשון כן לה'. וכבר התבארו משפטי מצוה זו ברביעי משבועות. (ראה אנכי, שם פ"ז):
That He prohibited us from smashing and destroying houses of divine service; and from destroying books of prophecy, such that we not erase the glorious names [of God] and that which is similar to them. And the language of the prohibition about this content is His saying, "This you shall not do to the Lord, your God" (Deuteronomy 12:4) - after He had precede the command to destroy the idols, to blot out their name and to destroy all their houses and altars. The prohibition [then] appears - "This you shall not do to the Lord." And anyone who transgresses this thing - such as one who destroys something of the [Temple] chamber or the altar or something similar to this, or who erases one of the names of God - is lashed. [And in the Gemara (Makkot 22a), it is explained,] "And its prohibition is from here - 'and you shall destroy their name, etc. This you shall not do to the Lord your God'" (Deuteronomy 12:3-4). And the regulations of this law have already been explained in the fourth [chapter] of Shevuot. (See Parashat Re'eh; Mishneh Torah, Foundations of the Torah 7.)