המכבה הנר מפני שהוא מתירא מפני עכו"ם או לסטים או רוח רעה או לצורך חולה שאין בו סכנה פטור אבל אסור ואם יש בו סכנה מותר לכתחלה ואם כבהו מפני שחס על הנר או על השמן או על הפתילה פטור ואם כבהו כדי להבהב הפתילה חייב חטאת:
One who extinguishes a lamp out of fear of the gentiles or bandits or evil spirits, or for the sake of a sick person who is not in mortal danger, is exempt (from sin offerings), but it is forbidden (rabbinically). And if the sick person is in danger of dying from their illness, it is permitted from the outset. And if one extinguished to save the lamp or the oil or the wick, that person is exempt. And if one extinguished for want of a singed wick, they owe a sin offering.
המכבה הנר מפני שהוא מתירא מפני עכו"ם או לסטים או רוח רעה או לצורך חולה שאין בו סכנה פטור אבל אסור ואם יש בו סכנה מותר לכתחלה ואם כבהו מפני שחס על הנר או על השמן או על הפתילה פטור ואם כבהו כדי להבהב הפתילה חייב חטאת:
One who extinguishes a lamp out of fear of the gentiles or bandits or evil spirits, or for the sake of a sick person who is not in mortal danger, is exempt (from sin offerings), but it is forbidden (rabbinically). And if the sick person is in danger of dying from their illness, it is permitted from the outset. And if one extinguished to save the lamp or the oil or the wick, that person is exempt. And if one extinguished for want of a singed wick, they owe a sin offering.