Kol Dodi Dofek · The Covenant of Destiny, Chapter 1
1
מהי ברית הייעוד? בחיי עם (כמו בחיי היחיד), ייעוד מסמן קיום שנבחר מתוך רצון חופשי ובו העם מוצא את מימושה המלא של הווייתו ההיסטורית. במקום קיום סביל והכרחי שהעם נדחק לתוכו, הוויית הייעוד מתגלה כחוויה פעילה רוויית תכלית, תנועה, התעלות, שאיפות והגשמה. העם שזור בייעודו מתוך כמיהתו למדרגת הוויה נעלה יותר, לקיום מלא תוכן וכיוון. הייעוד הוא המעיין שממנו נובעת ההתעלות העצמית הייחודית של העם והשפע האלוקי הבלתי פוסק, אשר לא ייבש כל עוד דרכו של העם תחומה בחוקי ה'. חיי הייעוד הם חיים מכוונים, פרי הכוונה מודעת ובחירה חופשית.
What is the Covenant of Destiny? In the life of a people (as in the life of an individual), destiny signifies an existence that it has chosen of its own free will and in which it finds the full realization of its historical existence. Instead of a passive, inexorable existence into which a nation is thrust, an Existence of Destiny manifests itself as an active experience full of purposeful, movement, ascension, aspirations, and fulfillment. The nation is enmeshed in its destiny because of its longing for an enhanced state of being, an existence replete with substance and direction. Destiny is the font out of which flow the unique self-elevation of the nation and the unending stream of Divine inspiration that will not run dry so long as the path of the People is demarcated by the laws of God. The life of destiny is a directed life, the result of conscious direction and free will.
מהי ברית הייעוד? בחיי עם (כמו בחיי היחיד), ייעוד מסמן קיום שנבחר מתוך רצון חופשי ובו העם מוצא את מימושה המלא של הווייתו ההיסטורית. במקום קיום סביל והכרחי שהעם נדחק לתוכו, הוויית הייעוד מתגלה כחוויה פעילה רוויית תכלית, תנועה, התעלות, שאיפות והגשמה. העם שזור בייעודו מתוך כמיהתו למדרגת הוויה נעלה יותר, לקיום מלא תוכן וכיוון. הייעוד הוא המעיין שממנו נובעת ההתעלות העצמית הייחודית של העם והשפע האלוקי הבלתי פוסק, אשר לא ייבש כל עוד דרכו של העם תחומה בחוקי ה'. חיי הייעוד הם חיים מכוונים, פרי הכוונה מודעת ובחירה חופשית.
What is the Covenant of Destiny? In the life of a people (as in the life of an individual), destiny signifies an existence that it has chosen of its own free will and in which it finds the full realization of its historical existence. Instead of a passive, inexorable existence into which a nation is thrust, an Existence of Destiny manifests itself as an active experience full of purposeful, movement, ascension, aspirations, and fulfillment. The nation is enmeshed in its destiny because of its longing for an enhanced state of being, an existence replete with substance and direction. Destiny is the font out of which flow the unique self-elevation of the nation and the unending stream of Divine inspiration that will not run dry so long as the path of the People is demarcated by the laws of God. The life of destiny is a directed life, the result of conscious direction and free will.