זמן מה אחרי עליית הנאצים לשלטון הזמין הממשל הגרמני את הרב אברהם יהושע השל לחבר ספר שיסביר לקורא את תוכן התלמוד. מטרת הספר הייתה לשמר בכתובים את תיאור המקורות התלמודיים שהורישו לעם ישראל את אותן התכונות אשר הצריכו את השמדת העם המתוכננת על ידי הנאצים. הרב השל לא נענה לבקשה, אך המליץ שהעבודה תוטל על הרב ד"ר אליעזר ברקוביץ, שכיהן אז כרב קהילה בברלין. שני הרבנים הצעירים גרו אז בברלין והיו ידידים.
Not long after Hitler’s coming to power in Germany, the Nazi government asked Rabbi Avraham Yehoshua Heschel to prepare a book explaining the Talmud. The object was to preserve a document which would describe the source of those characteristics which, in the Nazi mind, dictated the necessity for the annihilation of the Jewish people. Heschel declined the request, and recommended giving the assignment to Rabbi Eli Ladislau Berkovits, later world-renowned as Rabbi Prof. Eliezer Berkovits, then a communal rabbi in Berlin. The two young rabbis, in their twenties, were both in Berlin at that time, and on friendly terms.
זמן מה אחרי עליית הנאצים לשלטון הזמין הממשל הגרמני את הרב אברהם יהושע השל לחבר ספר שיסביר לקורא את תוכן התלמוד. מטרת הספר הייתה לשמר בכתובים את תיאור המקורות התלמודיים שהורישו לעם ישראל את אותן התכונות אשר הצריכו את השמדת העם המתוכננת על ידי הנאצים. הרב השל לא נענה לבקשה, אך המליץ שהעבודה תוטל על הרב ד"ר אליעזר ברקוביץ, שכיהן אז כרב קהילה בברלין. שני הרבנים הצעירים גרו אז בברלין והיו ידידים.
Not long after Hitler’s coming to power in Germany, the Nazi government asked Rabbi Avraham Yehoshua Heschel to prepare a book explaining the Talmud. The object was to preserve a document which would describe the source of those characteristics which, in the Nazi mind, dictated the necessity for the annihilation of the Jewish people. Heschel declined the request, and recommended giving the assignment to Rabbi Eli Ladislau Berkovits, later world-renowned as Rabbi Prof. Eliezer Berkovits, then a communal rabbi in Berlin. The two young rabbis, in their twenties, were both in Berlin at that time, and on friendly terms.