אמר השכל – "בורא רע" כתיב, ולא "עושה רע", לפי שהוא ברא הרע במציאות, שאם לא היה בורא אותו לא היה נמצא, אך אינו עושה אותו בקום ועשה:
Said the Intellect - it is written "creates negativity" and not "does negative", for he created negativity into existence, for it he did not create it it would not exist, but he did not make it through positive action:
אמר השכל – "בורא רע" כתיב, ולא "עושה רע", לפי שהוא ברא הרע במציאות, שאם לא היה בורא אותו לא היה נמצא, אך אינו עושה אותו בקום ועשה:
Said the Intellect - it is written "creates negativity" and not "does negative", for he created negativity into existence, for it he did not create it it would not exist, but he did not make it through positive action: