אמרה הנשמה – ודאי דבר זת צריך ביאור, מה זאת עשה אלהים גוף ונשמה בשתי יצירות, ולא יצירה אחת, שיהיה האדם מציאות אחת, בלא שיהיה מורכב כמו שהוא עתה; כי ודאי לא יבצר ממנו ית' מזימה לעשותו חי בעצמו, בלא חילוק זה של גוף ונשמה. ואמנם אחשוב, כי כשנדע זה, יהיה פתח פתוח לפנינו ליכנס לשאר הפרטים:
Said the Soul - Certainly this matter needs explanation, why is it that G-d made the body and the soul in two creations and not as one, that man should be one creation, without being assembled as he is now; for certainly He may He be blessed is not prevented through intrigue to make him intrinsically living, without this division into body and soul. And indeed I think, that when we understand this, there will be a doorway open before us to enter into the other details:
אמרה הנשמה – ודאי דבר זת צריך ביאור, מה זאת עשה אלהים גוף ונשמה בשתי יצירות, ולא יצירה אחת, שיהיה האדם מציאות אחת, בלא שיהיה מורכב כמו שהוא עתה; כי ודאי לא יבצר ממנו ית' מזימה לעשותו חי בעצמו, בלא חילוק זה של גוף ונשמה. ואמנם אחשוב, כי כשנדע זה, יהיה פתח פתוח לפנינו ליכנס לשאר הפרטים:
Said the Soul - Certainly this matter needs explanation, why is it that G-d made the body and the soul in two creations and not as one, that man should be one creation, without being assembled as he is now; for certainly He may He be blessed is not prevented through intrigue to make him intrinsically living, without this division into body and soul. And indeed I think, that when we understand this, there will be a doorway open before us to enter into the other details: