שער רביעי יחסנו אותו בשם עצמות וכלים מטע' שבו נחקור אם י"ס הם עצם האלהות כאשר חשבו רבים או אם הם כליו ככלי האומן לפעול ולא שהם עצמותו ומנין פרקיו עשר פרק א בהעתק דברי ר' מנחם מריקנאטי שדעתו שהם כלים
Fourth Gate. We named it "Essence and Vessels", because in it we uncover whether the Ten Sefirot are in-essence the same as G-d (elohut) as many think or are G-d's vessels, like a vessel an artisan uses to create (and aren't part of the artisan himself). There are Ten Chapters. Chapter 1 reviews the thoughts of R' Menachem of Recanti who believes [the Sefirot] are vessels.
2
פרק ב בהעתק דברי ר' דוד שדעתו שהם עצמות
Chapter 2 reviews the opinion of R' David (Magen David) who believes [the Sefirot] are in-essance the same as G-d.
3
פרק ג בהשגתינו על דברי שניהם אם לאומרים עצמות אם לאומרים כלים
Chapter 3 is our understanding of their words whether they are discussing G-d's essence or vessels.
4
פרק ד בביאור דעתנו בעניין הספירות שהם עצמות וכלים
Chapter 4 explains our opinion that the Sefirot are a hybrid of the two (ie higher soul of the vessels).
5
פרק ה בביאור הכרח אל דעתנו מתוך הזהר וביאור קצת מאמר מאליהו ריבון עלמא אנת חד ולא בחושבן וכו' שבתקונים
Chapter 5 explains the proof of our opinion from the Zohar, and an initial explanation of the account from R' Eliyahu "The world is one and not in count" [in unity not quantity] from the Tikkunim (Zohar Chadash Yitro) .
6
פרק ו בביאור שאר המאמר כי מפני ארכו חלקנוהו לשני פרקים
Chapter 6 explains the remainder of the account, which we split into two due to its length.
7
פרק ז בהכרח עוד מאמר להרשב"י ע"ה מהזהר נקודה דלא דלא קיימא בנהורא וכו' מדבר בעניין קו המדה
Chapter 7 brings another source from the Zohar, "A point [nekuda] does not exist in light [nehura], etc." A section in "Kav HaMida [Measured Line]" (Zohar Chadah V'etchanan).
8
פרק ח בהכרח עוד מתוך מאמר להרשב"י ע"ה מהזהר ס' ר"מ ואל מי תדמיוני
Chapter 8 brings another source from the Zohar from the book Ra'aya Meheimna, "To whom can you liken me (Isaiah 40:25)".
9
פרק ט בביאור ייחוד הא"ס בי"ס וגם בביאור אם חידוש אצילות הספי' חדוש מה במאציל אם לאו.
Chapter 9 explains the unity of the Ein Sof (Endless Light) and the Ten Sefirot, it also explains whether the "creation" of Aztilut [is truly a new creation or not].
10
פרק י בהעתק מאמר להרשב"י ע"ה מבאר כל פינות הדרוש שנתעסקנו בפרקים הקודמים.
Chapter 10 reviews an account from Rashb"i (R' Shimon bar Yochai, peace be upon him), and explains all the angles (lit. corners) that we dealt with until now.
שער רביעי יחסנו אותו בשם עצמות וכלים מטע' שבו נחקור אם י"ס הם עצם האלהות כאשר חשבו רבים או אם הם כליו ככלי האומן לפעול ולא שהם עצמותו ומנין פרקיו עשר
פרק א בהעתק דברי ר' מנחם מריקנאטי שדעתו שהם כלים
Fourth Gate. We named it "Essence and Vessels", because in it we uncover whether the Ten Sefirot are in-essence the same as G-d (elohut) as many think or are G-d's vessels, like a vessel an artisan uses to create (and aren't part of the artisan himself). There are Ten Chapters. Chapter 1 reviews the thoughts of R' Menachem of Recanti who believes [the Sefirot] are vessels.
פרק ב בהעתק דברי ר' דוד שדעתו שהם עצמות
Chapter 2 reviews the opinion of R' David (Magen David) who believes [the Sefirot] are in-essance the same as G-d.
פרק ג בהשגתינו על דברי שניהם אם לאומרים עצמות אם לאומרים כלים
Chapter 3 is our understanding of their words whether they are discussing G-d's essence or vessels.
פרק ד בביאור דעתנו בעניין הספירות שהם עצמות וכלים
Chapter 4 explains our opinion that the Sefirot are a hybrid of the two (ie higher soul of the vessels).
פרק ה בביאור הכרח אל דעתנו מתוך הזהר וביאור קצת מאמר מאליהו ריבון עלמא אנת חד ולא בחושבן וכו' שבתקונים
Chapter 5 explains the proof of our opinion from the Zohar, and an initial explanation of the account from R' Eliyahu "The world is one and not in count" [in unity not quantity] from the Tikkunim (Zohar Chadash Yitro) .
פרק ו בביאור שאר המאמר כי מפני ארכו חלקנוהו לשני פרקים
Chapter 6 explains the remainder of the account, which we split into two due to its length.
פרק ז בהכרח עוד מאמר להרשב"י ע"ה מהזהר נקודה דלא דלא קיימא בנהורא וכו' מדבר בעניין קו המדה
Chapter 7 brings another source from the Zohar, "A point [nekuda] does not exist in light [nehura], etc." A section in "Kav HaMida [Measured Line]" (Zohar Chadah V'etchanan).
פרק ח בהכרח עוד מתוך מאמר להרשב"י ע"ה מהזהר ס' ר"מ ואל מי תדמיוני
Chapter 8 brings another source from the Zohar from the book Ra'aya Meheimna, "To whom can you liken me (Isaiah 40:25)".
פרק ט בביאור ייחוד הא"ס בי"ס וגם בביאור אם חידוש אצילות הספי' חדוש מה במאציל אם לאו.
Chapter 9 explains the unity of the Ein Sof (Endless Light) and the Ten Sefirot, it also explains whether the "creation" of Aztilut [is truly a new creation or not].
פרק י בהעתק מאמר להרשב"י ע"ה מבאר כל פינות הדרוש שנתעסקנו בפרקים הקודמים.
Chapter 10 reviews an account from Rashb"i (R' Shimon bar Yochai, peace be upon him), and explains all the angles (lit. corners) that we dealt with until now.