יב) אמנם יש להבין, כיון שכל עיקרו של הנברא ושל כל הבריאה בכללה, הוא רק הרצון לקבל בלבד, ומה שיותר מזה אינו לגמרי בכלל בריאה, אלא נמשך יש מיש מעצמותו יתברך, אם כן למה אנו מבחינים את הרצון לקבל הזה לעביות ועכירות, ואנו מצווים לזכות אותו על ידי תורה ומצות, עד שזולת זה לא נגיע אל המטרה הנעלה של מחשבת הבריאה?
However, one must understand that since the central element of a created being, and of all of creation in general, is solely the will to receive, anything beyond this is not actually in the category of a creation but rather emanates from the Creator’s essenceyesh miyesh; that is, it constitutes the light of vitality found within the creation. If that is the case, why do we describe this desire to receive with negative appellations such asopacity (ovyut) and murkiness, and why is it that we are commanded to purify it by means of Torah study and commandments to the extent that without this purification we would not achieve the lofty goal of the Creator’s intent for the Creation?
יב) אמנם יש להבין, כיון שכל עיקרו של הנברא ושל כל הבריאה בכללה, הוא רק הרצון לקבל בלבד, ומה שיותר מזה אינו לגמרי בכלל בריאה, אלא נמשך יש מיש מעצמותו יתברך, אם כן למה אנו מבחינים את הרצון לקבל הזה לעביות ועכירות, ואנו מצווים לזכות אותו על ידי תורה ומצות, עד שזולת זה לא נגיע אל המטרה הנעלה של מחשבת הבריאה?
However, one must understand that since the central element of a created being, and of all of creation in general, is solely the will to receive, anything beyond this is not actually in the category of a creation but rather emanates from the Creator’s essence yesh miyesh; that is, it constitutes the light of vitality found within the creation. If that is the case, why do we describe this desire to receive with negative appellations such as opacity (ovyut) and murkiness, and why is it that we are commanded to purify it by means of Torah study and commandments to the extent that without this purification we would not achieve the lofty goal of the Creator’s intent for the Creation?