Siddur Sefard · Various Blessings, Redeeming Firstborn, Chapter 1
1
מצות עשה על כל איש מישראל שיפדה את בנו שהוא בכור לאמו בחמשה סלעים, ויכול ליתן לכהן שאר החפצים שיהיו שוים כך, אבל לֹא קרקעות או שטרות או עבדים, ולכן אין פודים בשטרות כסף. ונוהגים לעשות סעודת מצוה. ועושים את הפדיון בתוך הסעודה. אין פודין את הבכור עד שיעברו עליו שלושים יום, וביום שלושים ואחד יפדוהו מיד שלא להשהות את המצוה:
The first born male child must be redeemed on the thirty-first day of his birth. If, however, the father is a Kohein or a Levite, or the mother a daughter of a Kohein or a Levite, they are exempt from the duty of redemption. Should the thirty-first day fall on a Shabbos or Yom Tov, the service is postponed until the next day.
מצות עשה על כל איש מישראל שיפדה את בנו שהוא בכור לאמו בחמשה סלעים, ויכול ליתן לכהן שאר החפצים שיהיו שוים כך, אבל לֹא קרקעות או שטרות או עבדים, ולכן אין פודים בשטרות כסף. ונוהגים לעשות סעודת מצוה. ועושים את הפדיון בתוך הסעודה. אין פודין את הבכור עד שיעברו עליו שלושים יום, וביום שלושים ואחד יפדוהו מיד שלא להשהות את המצוה:
The first born male child must be redeemed on the thirty-first day of his birth. If, however, the father is a Kohein or a Levite, or the mother a daughter of a Kohein or a Levite, they are exempt from the duty of redemption. Should the thirty-first day fall on a Shabbos or Yom Tov, the service is postponed until the next day.