וישלח אותם משה [וגו'] עלו זה בנגב (במדבר יג יז), למה בנגב, שכן (הבקרין) [התגרים] עושין מראין את הפסולת תחלה, ואחר כך מראין את השבח, וראיתם את הארץ מה היא (במדבר י גיח), שלש פעמים אמר להם משה היו מסתכלין בארץ ישראל, יש ארץ שמגדלת גבורים, ויש מגדלת חלשים, ויש מגדלת אוכלוסין, ויש ממעטת אוכלוסין, כך פיקדן, ואת העם היושב עליה החזק הוא (אם רפה) [הרפה], המעט הוא אם רב, ומה הארץ השמנה היא אם רזה (שם שם יח כ), ומנין אתם יודעין כחן, אם במחנים הם שרוים, הם גבורים ובוטחין על כחל, ואם במבצרים, חלשים הם ולבן רך, ומה הארץ, השמנה היא אם רזה, אם פירותיה קלים או שמנים, אמר להם הסתכלו באבנים ובצרורות שלה, אם של צונמא הם הם שמנים, ואם של חרסית הם רזים. והימים ימי בכורי ענבים (שם שם כ), מכאן אתה למד שאין תקופה תמוז בלא תאנים וענבים.
(Numb. 13:17:) WHEN MOSES SENT THEM…. <THEN HE SAID UNTO THEM:> GO UP HERE INTO THE NEGEB. Why <first> INTO THE NEGEB?29Tanh., Numb. 4:6, cont.; Numb. R. 16:12. Because this is what the {drovers} [merchants] do. They show the inferior goods first, and after that they show the best. (Vs. 18:) AND YOU ARE TO SEE WHAT THE LAND IS LIKE. Three times did Moses tell them: Look over the land of Israel (in vss: 18, 19, 20). There is land that raises strong men, and there is <land> that raises weaklings. There is also <land> that raises armies,30Gk.: Ochloi. and there is <land> that diminishes armies. Thus did he charge them. (Numb. 13:18 & 20:) AS FOR THE PEOPLE WHO DWELL IN IT, ARE THEY MIGHTY <OR> WEAK? ARE THEY FEW OR MANY? < … > AND WHAT OF THE LAND? IT IS FERTILE OR LEAN? And how will you know about their strength? If they dwell in camps, they are mighty and depend upon their strength; but if they are in strongholds, they are weak and have fearful hearts. (Numb. 13:20:) AND WHAT OF THE LAND? IT IS FERTILE OR LEAN? <How do we determine> whether its fruits are light or fat. He said to them: Look at its stones and pebbles. If they are of flint, they are fat; and if they are of clay, they are lean. (Ibid., cont.:) NOW THE TIME WAS THE TIME FOR THE FIRST-FRUITS OF THE GRAPES. From here you learn that <the month of> Tammuz is never without figs and grapes.
וישלח אותם משה [וגו'] עלו זה בנגב (במדבר יג יז), למה בנגב, שכן (הבקרין) [התגרים] עושין מראין את הפסולת תחלה, ואחר כך מראין את השבח, וראיתם את הארץ מה היא (במדבר י גיח), שלש פעמים אמר להם משה היו מסתכלין בארץ ישראל, יש ארץ שמגדלת גבורים, ויש מגדלת חלשים, ויש מגדלת אוכלוסין, ויש ממעטת אוכלוסין, כך פיקדן, ואת העם היושב עליה החזק הוא (אם רפה) [הרפה], המעט הוא אם רב, ומה הארץ השמנה היא אם רזה (שם שם יח כ), ומנין אתם יודעין כחן, אם במחנים הם שרוים, הם גבורים ובוטחין על כחל, ואם במבצרים, חלשים הם ולבן רך, ומה הארץ, השמנה היא אם רזה, אם פירותיה קלים או שמנים, אמר להם הסתכלו באבנים ובצרורות שלה, אם של צונמא הם הם שמנים, ואם של חרסית הם רזים. והימים ימי בכורי ענבים (שם שם כ), מכאן אתה למד שאין תקופה תמוז בלא תאנים וענבים.
(Numb. 13:17:) WHEN MOSES SENT THEM…. <THEN HE SAID UNTO THEM:> GO UP HERE INTO THE NEGEB. Why <first> INTO THE NEGEB?29Tanh., Numb. 4:6, cont.; Numb. R. 16:12. Because this is what the {drovers} [merchants] do. They show the inferior goods first, and after that they show the best. (Vs. 18:) AND YOU ARE TO SEE WHAT THE LAND IS LIKE. Three times did Moses tell them: Look over the land of Israel (in vss: 18, 19, 20). There is land that raises strong men, and there is <land> that raises weaklings. There is also <land> that raises armies,30Gk.: Ochloi. and there is <land> that diminishes armies. Thus did he charge them. (Numb. 13:18 & 20:) AS FOR THE PEOPLE WHO DWELL IN IT, ARE THEY MIGHTY <OR> WEAK? ARE THEY FEW OR MANY? < … > AND WHAT OF THE LAND? IT IS FERTILE OR LEAN? And how will you know about their strength? If they dwell in camps, they are mighty and depend upon their strength; but if they are in strongholds, they are weak and have fearful hearts. (Numb. 13:20:) AND WHAT OF THE LAND? IT IS FERTILE OR LEAN? <How do we determine> whether its fruits are light or fat. He said to them: Look at its stones and pebbles. If they are of flint, they are fat; and if they are of clay, they are lean. (Ibid., cont.:) NOW THE TIME WAS THE TIME FOR THE FIRST-FRUITS OF THE GRAPES. From here you learn that <the month of> Tammuz is never without figs and grapes.