הללויה הללו את ה' מן השמים. אלו שבשמים. ומי הם מלאכי השרת. הללוהו כל מלאכיו. כשם שיש צבאות הרבה בארץ כך הם בשמים. (בראשית ב ד) אלה תולדות השמים והארץ בהבראם. לכך נאמר הללוהו כל צבאיו. ומי הם צבאיו שעושין צביונו של הקב"ה. שנאמר (תהלים קג כא) ברכו ה' כל צבאיו. לכך נאמר הללוהו כל צבאיו. הללוהו שמש וירח. ומי הן שמש וירח האבות והאמהות שהן משולות בשמש ובירח. שנאמר (בראשית לז ט) והנה השמש והירח. הללוהו כל כוכבי אור. ומי הן כוכבי אור אלו הצדיקים. שנאמר (דניאל יב ג) ומצדיקי הרבים ככוכבים. לכך נאמר הללוהו כל כוכבי אור. מכאן אתה למד שכל אחד מהן יש לו כוכב בשמים ולפי מעשיו כך כוכבו מאיר. לכך נאמר הללו אותם שכוכביהם מאירים. הללו שמי השמים. מכאן אתה למד שאינן אלא גשמים (בשם הרד"ל - ג' שמים). וכן הוא אומר (מלכים-א ח כז) הנה השמים ושמי השמים. לכן נאמר הללוהו וגו'. אלו המים אותן מי בראשית. שנאמר (בראשית א ח) ויקרא אלקים לרקיע שמים. שא מים. יהללו את שם ה' וגו'. לא היה יגיעה לפני הקב"ה כשבראם. שנאמר (שם ב ד) ביום עשות ה' אלקים וגו'. וכתיב (שמות כ יא) כי ששת ימים עשה ה'. לא היה יגיעה לפני הקב"ה אלא צוה ונבראו לעצמן. ולכך נאמר יהללו את שם ה'. שעל מנת כן נבראו להיות מקלסין אותו. ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור. ואי זה חק נתן. שאמר להם (בראשית א ו) יהי רקיע וגו'. מאותו היום לא זזו. ברא הקב"ה לשמוח בו. כביכול לא היתה בו שמחה לפי שחטא אדם נתקללה האדמה. שנאמר (שם ג יז) ארורה האדמה וגו'. בא קין והרג הבל. אמר ליה (שם ד ט) אי הבל אחיך. (שם י) קול דמי אחיך צועקים אלי מן האדמה. (שם יב) נע ונד תהיה בארץ. ולא הניחו הקב"ה לשמוח במעשיו:
Hallelujah, praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights. Who are in the heavens? They are the angels who serve Him. Praise Him, all His angels. Just as there are many armies on earth, so too are there in heaven. (Genesis 2:4) These are the generations of the heavens and the earth when they were created. Therefore, it is said, "Praise Him, all His hosts." (Psalm 103:21)And who are His hosts who do His will? As it is said, "Bless the Lord, all His hosts." Therefore, it is said, "Praise Him, all His hosts." Praise Him, sun and moon. And who are the sun and moon? They are the fathers and mothers who rule with the sun and moon. As it is said, "And behold the sun and the moon." (Bereshit 37:9) Praise Him, all the stars of light. And who are the stars of light? They are the righteous, as it is said, "And those who lead the many to righteousness [shall be] like the stars forever and ever." Therefore, it is said, "Praise Him, all the stars of light." From here you learn that each one of them has a star in the heavens, and according to their deeds, so does their star shine. Therefore, it is said, "Praise them, whose stars shine." (Daniel 12:3) Praise the heavens of heavens. From here you learn that they are only rain (in the name of Radel - the 3rd heaven). As it says (1 Kings 8:27), "Behold, the heavens and the highest heaven." Therefore it is said, "Praise Him," etc. These are the waters that God created in the beginning, as it says (Genesis 1:8), "And God called the firmament Heaven." Ask for water. "Let them praise the name of the Lord," etc. They did not come before the Holy One, blessed be He, when He created them, as it says (Genesis 2:4), "On the day that the Lord God made earth and heaven." And it is written (Exodus 20:11), "For in six days the Lord made the heavens and the earth." They did not come before the Holy One, blessed be He, but He commanded and they were created by themselves. Therefore it is said, "Let them praise the name of the Lord," because they were created to praise Him. And He established them forever with an ordinance that will not pass away. And what is this ordinance that He gave? He said to them (Genesis 1:6), "Let there be a firmament," etc. From that day on they did not move. God created them to take pleasure in them, but because of Adam's sin, the earth was cursed, as it says (Genesis 3:17), "Cursed be the ground," etc. Cain killed Abel, and God said to him (Genesis 4:9), "Where is Abel your brother?" (Genesis 4:10), "The voice of your brother's blood is crying out to Me from the ground." (Genesis 4:12), "You shall be a fugitive and a wanderer on the earth." And God did not allow Himself to take pleasure in His creations.
2
הללו את ה' מן הארץ וגו'. אמר ישעיהו (ישעיה מג ז) כל הנקרא בשמי וגו'. לא ברא הקב"ה את האדם אלא לכבודו. וכן הוא אומר (משלי טז ד) כל פעל ה' למענהו וגו'. בראן להיות מקלסין וקלסוהו. שנאמר (תהלים יט ב) השמים מספרים וגו'. וכשם שהשמים וכל אשר בהם מקלסין אותו כך הארץ וכל אשר בה מקלסין אותו. שנאמר הללו את ה' מן הארץ. הכל מקלסין את המלך. ומי המקלס אותו בתחלה בני פלטרין ואחר כך בני המדינה. לכך נאמר הללו את ה' מן השמים וגו'. לאחר שקלסוהו בשמים. ומי מקלס תחלה מי שהוא גדול מחברו. ומי הם הגדולים אלו התנינים. שנאמר (בראשית א כא) ויברא אלקים את התנינים הגדולים. לפיכך הם מקלסין תחלה. שנאמר תנינים וכל תהומות. וכמה תהומות הן לא נתפרשו. וכן הוא אומר (משלי ח כד) באין תהומות חוללתי. וכתיב (שמות טו ה) תהומות יכסימו. ועד עכשיו אין אדם יודע כמה הם. עד שאמרו בני קרח (תהלים מב ח) תהום אל תהום וגו'. לכך נאמר תנינים וכל תהומות. כולם יהללו את שם ה':
Praise God from the earth and so forth. Isaiah said (Isaiah 43:7), "everyone who is called by My name, and so forth." The Lord did not create man except for His glory. As it is said (Proverbs 16:4), "The Lord has made everything for its own purpose, and so forth." He created them to praise Him. As it is said (Psalms 19:2), "The heavens declare the glory of God, and so forth." Just as the heavens and all that is in them praise Him, so too does the earth and all that is in it praise Him. As it is said, "Praise God from the earth." Everyone praises the King. And who praises Him first? The sons of the palace, and afterwards the sons of the province. Therefore, it is said, "Praise God from the heavens, and so forth." After they praised Him in the heavens. And who praises Him first? One who is greater than his companion. And who are these great ones? The sea monsters. As it is said (Genesis 1:21), "God created the great sea monsters." Therefore, they praise Him first. As it is said, "Sea monsters and all depths." And how many depths are there that have not been explored? As it is said (Proverbs 8:24), "When there were no depths I was brought forth." And it is written (Exodus 15:5), "The depths covered them." And until now, no one knows how many there are. Until the sons of Korah said (Psalms 42:8), "Deep calls to deep, and so forth." Therefore, it is said, "Sea monsters and all depths." Let all praise the name of God.
הללויה הללו את ה' מן השמים. אלו שבשמים. ומי הם מלאכי השרת. הללוהו כל מלאכיו. כשם שיש צבאות הרבה בארץ כך הם בשמים. (בראשית ב ד) אלה תולדות השמים והארץ בהבראם. לכך נאמר הללוהו כל צבאיו. ומי הם צבאיו שעושין צביונו של הקב"ה. שנאמר (תהלים קג כא) ברכו ה' כל צבאיו. לכך נאמר הללוהו כל צבאיו. הללוהו שמש וירח. ומי הן שמש וירח האבות והאמהות שהן משולות בשמש ובירח. שנאמר (בראשית לז ט) והנה השמש והירח. הללוהו כל כוכבי אור. ומי הן כוכבי אור אלו הצדיקים. שנאמר (דניאל יב ג) ומצדיקי הרבים ככוכבים. לכך נאמר הללוהו כל כוכבי אור. מכאן אתה למד שכל אחד מהן יש לו כוכב בשמים ולפי מעשיו כך כוכבו מאיר. לכך נאמר הללו אותם שכוכביהם מאירים. הללו שמי השמים. מכאן אתה למד שאינן אלא גשמים (בשם הרד"ל - ג' שמים). וכן הוא אומר (מלכים-א ח כז) הנה השמים ושמי השמים. לכן נאמר הללוהו וגו'. אלו המים אותן מי בראשית. שנאמר (בראשית א ח) ויקרא אלקים לרקיע שמים. שא מים. יהללו את שם ה' וגו'. לא היה יגיעה לפני הקב"ה כשבראם. שנאמר (שם ב ד) ביום עשות ה' אלקים וגו'. וכתיב (שמות כ יא) כי ששת ימים עשה ה'. לא היה יגיעה לפני הקב"ה אלא צוה ונבראו לעצמן. ולכך נאמר יהללו את שם ה'. שעל מנת כן נבראו להיות מקלסין אותו. ויעמידם לעד לעולם חק נתן ולא יעבור. ואי זה חק נתן. שאמר להם (בראשית א ו) יהי רקיע וגו'. מאותו היום לא זזו. ברא הקב"ה לשמוח בו. כביכול לא היתה בו שמחה לפי שחטא אדם נתקללה האדמה. שנאמר (שם ג יז) ארורה האדמה וגו'. בא קין והרג הבל. אמר ליה (שם ד ט) אי הבל אחיך. (שם י) קול דמי אחיך צועקים אלי מן האדמה. (שם יב) נע ונד תהיה בארץ. ולא הניחו הקב"ה לשמוח במעשיו:
Hallelujah, praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights. Who are in the heavens? They are the angels who serve Him. Praise Him, all His angels. Just as there are many armies on earth, so too are there in heaven. (Genesis 2:4) These are the generations of the heavens and the earth when they were created. Therefore, it is said, "Praise Him, all His hosts." (Psalm 103:21)And who are His hosts who do His will? As it is said, "Bless the Lord, all His hosts." Therefore, it is said, "Praise Him, all His hosts." Praise Him, sun and moon. And who are the sun and moon? They are the fathers and mothers who rule with the sun and moon. As it is said, "And behold the sun and the moon." (Bereshit 37:9) Praise Him, all the stars of light. And who are the stars of light? They are the righteous, as it is said, "And those who lead the many to righteousness [shall be] like the stars forever and ever." Therefore, it is said, "Praise Him, all the stars of light." From here you learn that each one of them has a star in the heavens, and according to their deeds, so does their star shine. Therefore, it is said, "Praise them, whose stars shine." (Daniel 12:3) Praise the heavens of heavens. From here you learn that they are only rain (in the name of Radel - the 3rd heaven). As it says (1 Kings 8:27), "Behold, the heavens and the highest heaven." Therefore it is said, "Praise Him," etc. These are the waters that God created in the beginning, as it says (Genesis 1:8), "And God called the firmament Heaven." Ask for water. "Let them praise the name of the Lord," etc. They did not come before the Holy One, blessed be He, when He created them, as it says (Genesis 2:4), "On the day that the Lord God made earth and heaven." And it is written (Exodus 20:11), "For in six days the Lord made the heavens and the earth." They did not come before the Holy One, blessed be He, but He commanded and they were created by themselves. Therefore it is said, "Let them praise the name of the Lord," because they were created to praise Him. And He established them forever with an ordinance that will not pass away. And what is this ordinance that He gave? He said to them (Genesis 1:6), "Let there be a firmament," etc. From that day on they did not move. God created them to take pleasure in them, but because of Adam's sin, the earth was cursed, as it says (Genesis 3:17), "Cursed be the ground," etc. Cain killed Abel, and God said to him (Genesis 4:9), "Where is Abel your brother?" (Genesis 4:10), "The voice of your brother's blood is crying out to Me from the ground." (Genesis 4:12), "You shall be a fugitive and a wanderer on the earth." And God did not allow Himself to take pleasure in His creations.
הללו את ה' מן הארץ וגו'. אמר ישעיהו (ישעיה מג ז) כל הנקרא בשמי וגו'. לא ברא הקב"ה את האדם אלא לכבודו. וכן הוא אומר (משלי טז ד) כל פעל ה' למענהו וגו'. בראן להיות מקלסין וקלסוהו. שנאמר (תהלים יט ב) השמים מספרים וגו'. וכשם שהשמים וכל אשר בהם מקלסין אותו כך הארץ וכל אשר בה מקלסין אותו. שנאמר הללו את ה' מן הארץ. הכל מקלסין את המלך. ומי המקלס אותו בתחלה בני פלטרין ואחר כך בני המדינה. לכך נאמר הללו את ה' מן השמים וגו'. לאחר שקלסוהו בשמים. ומי מקלס תחלה מי שהוא גדול מחברו. ומי הם הגדולים אלו התנינים. שנאמר (בראשית א כא) ויברא אלקים את התנינים הגדולים. לפיכך הם מקלסין תחלה. שנאמר תנינים וכל תהומות. וכמה תהומות הן לא נתפרשו. וכן הוא אומר (משלי ח כד) באין תהומות חוללתי. וכתיב (שמות טו ה) תהומות יכסימו. ועד עכשיו אין אדם יודע כמה הם. עד שאמרו בני קרח (תהלים מב ח) תהום אל תהום וגו'. לכך נאמר תנינים וכל תהומות. כולם יהללו את שם ה':
Praise God from the earth and so forth. Isaiah said (Isaiah 43:7), "everyone who is called by My name, and so forth." The Lord did not create man except for His glory. As it is said (Proverbs 16:4), "The Lord has made everything for its own purpose, and so forth." He created them to praise Him. As it is said (Psalms 19:2), "The heavens declare the glory of God, and so forth." Just as the heavens and all that is in them praise Him, so too does the earth and all that is in it praise Him. As it is said, "Praise God from the earth." Everyone praises the King. And who praises Him first? The sons of the palace, and afterwards the sons of the province. Therefore, it is said, "Praise God from the heavens, and so forth." After they praised Him in the heavens. And who praises Him first? One who is greater than his companion. And who are these great ones? The sea monsters. As it is said (Genesis 1:21), "God created the great sea monsters." Therefore, they praise Him first. As it is said, "Sea monsters and all depths." And how many depths are there that have not been explored? As it is said (Proverbs 8:24), "When there were no depths I was brought forth." And it is written (Exodus 15:5), "The depths covered them." And until now, no one knows how many there are. Until the sons of Korah said (Psalms 42:8), "Deep calls to deep, and so forth." Therefore, it is said, "Sea monsters and all depths." Let all praise the name of God.