Sefer HaYashar (midrash) · Book of Genesis, Vayetzei, Chapter 1
1
ויצא יעקב וילך אל דרכו חרנה וישב ויבוא עד הר המוריה, וילן שם אצל עיר לוז. וירא ה׳ אל יעקב שמה בלילה ההוא ויאמר אליו, אני ה׳ אלוקי אברהם ואלוקי יצחק אביך הארץ אשר אתה שוכב עליה לך אתננה ולזרעך. והנה אנוכי עמך אל תירא ושמרתיך בכל אשר תלך, והרביתי את זרעך ככוכבי השמים. והפלתי את כל אויביך לפניך ונלחמו אליך ולא יוכלו לך, והשיבותיך אל הארץ הזאת בשמחה בבנים ובעושר רב. וייקץ יעקב משנתו וישמח מאוד על המראה אשר ראה, ויקרא את שם המקום ההוא בית אל. ויקם יעקב מן המקום ההוא שמח ויקלו רגליו ללכת מהשמחה, וילך משם ארצה בני קדם ויבוא חרנה וישב על באר הרועים. וימצא שם אנשים יוצאים מחרן לרעות הצאן וישאלם יעקב מאין באתם, ויאמרו מחרן אנחנו. ויאמר אליהם הידעתם את לבן בן נחור, ויאמרו ידענו והנה רחל בתו באה עם הצאן אשר לאביה לרעות. עודנו מדבר עמם ורחל בת לבן באה עם הצאן אשר לאביה לרעות, כי רועה היא. וירא יעקב את רחל בת לבן אחי אמו, וירץ וישק לה יעקב וישא את קולו ויבך. ויגד יעקב את רחל כי בן רבקה אחי אביה הוא, ותרץ רחל ותגד לאביה. ויוסף יעקב לבכות על אשר אין בידו מאומה להביא בית לבן. וישמע לבן כי בא יעקב בן אחותו, וירץ וינשק לו ויחבק לו ויביאהו אל ביתו ויתן לו לחם ויאכל. ויספר יעקב ללבן את אשר עשה לו עשו אחיו, ואת אשר עשה לו אליפז בנו בדרך. וישב יעקב בבית לבן חודש ימים, ויאכל וישת יעקב בבית לבן. ויהי אחרי כן ויאמר לבן ליעקב, הגד נא לי מה משכורתך ואיך תעבדני חינם. וללבן אין בנים כי אם בנות, כי נשיו ואמהותיו יקרות עוד בימים ההם. ואלה שמות בנות לבן ילדה לו עדינה אישתו, שם בכירה לאה ושם הצעירה רחל. ועיני לאה רכות, ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה ויעקב אהבה. ויאמר יעקב אל לבן אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה, ויאבה לבן לדבר הזה ויעבוד יעקב את לבן ברחל בתו שבע שנים.
And Jacob prosecuted his journey toward Haran, and he reached Mount Moriah, and he tarried there over night near the city of Luz. And the Lord appeared there unto Jacob that night, and he said unto him: I am the Lord, the God of Abraham, thy father, and the God of Isaac, the land wherein thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; and behold I am with thee and will keep thee in all places whither thou goest, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and I will cause thy enemies to fall down before thee, and when they shall wage war against thee they shall never pre vail over thee; and I will bring thee back unto this land in joy and gladness, with children and with great wealth. And when Jacob awoke from his sleep he was exceedingly joyful at the vision which he had seen, and he called the name of that place Bethel. And Jacob arose from that place much rejoiced, and when he walked his feet felt light to him for gladness, and he went thence to the land of the sons of the East, and he came to Haran and seated himself by the shepherd's well; and he met there several men coming from Haran to feed their sheep, and Jacob inquired of them concerning their home, and they said: We are from Haran; and he said unto them: Know ye Laban, son of Nahor? and they said: We know him, and behold, Rachel, his daughter, cometh with the sheep of her father. And while he yet spake with them Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess. And Jacob saw Rachel, the daughter of Laban, his mother's brother, and he kissed her and lifted up his voice and wept. And Jacob told Rachel that he was Rebekah’s son, her father's sister, and Rachel ran and told it to her father. And Jacob wept exceedingly because he had nothing whatsoever to bring unto the house of Laban. And when Laban heard of the arrival of Jacob, his sister's son, he ran to meet him, and he embraced him, and kissed him, and "brought him to his house, and he gave him meat and he ate. And Jacob told him all that his brother Esau had done unto him, and what his son Eliphaz did unto him on his journey. And Jacob abode at Laban's house the space of a month, eating and drinking in the house of Laban. And finally Laban said unto Jacob: Tell me what shall thy wages be, for why shouldst thou serve me for naught? And Laban had no sons, only daughters, and his wives and hand-maids were still barren in those days. And these are the names of Laban's daughters, which his wife Adinah had borne unto him: the name of the oldest was Leah, and the name of the youngest was Rachel. And Leah was tender eyed, but Rachel was beautiful and well favored, and Jacob loved her. And Jacob said unto Laban: I will serve thee seven years for Rachel, thy youngest daughter. And Laban was satisfied, and Jacob served Laban seven years for Rachel, his daughter.
ויצא יעקב וילך אל דרכו חרנה וישב ויבוא עד הר המוריה, וילן שם אצל עיר לוז. וירא ה׳ אל יעקב שמה בלילה ההוא ויאמר אליו, אני ה׳ אלוקי אברהם ואלוקי יצחק אביך הארץ אשר אתה שוכב עליה לך אתננה ולזרעך. והנה אנוכי עמך אל תירא ושמרתיך בכל אשר תלך, והרביתי את זרעך ככוכבי השמים. והפלתי את כל אויביך לפניך ונלחמו אליך ולא יוכלו לך, והשיבותיך אל הארץ הזאת בשמחה בבנים ובעושר רב. וייקץ יעקב משנתו וישמח מאוד על המראה אשר ראה, ויקרא את שם המקום ההוא בית אל. ויקם יעקב מן המקום ההוא שמח ויקלו רגליו ללכת מהשמחה, וילך משם ארצה בני קדם ויבוא חרנה וישב על באר הרועים. וימצא שם אנשים יוצאים מחרן לרעות הצאן וישאלם יעקב מאין באתם, ויאמרו מחרן אנחנו. ויאמר אליהם הידעתם את לבן בן נחור, ויאמרו ידענו והנה רחל בתו באה עם הצאן אשר לאביה לרעות. עודנו מדבר עמם ורחל בת לבן באה עם הצאן אשר לאביה לרעות, כי רועה היא. וירא יעקב את רחל בת לבן אחי אמו, וירץ וישק לה יעקב וישא את קולו ויבך. ויגד יעקב את רחל כי בן רבקה אחי אביה הוא, ותרץ רחל ותגד לאביה. ויוסף יעקב לבכות על אשר אין בידו מאומה להביא בית לבן. וישמע לבן כי בא יעקב בן אחותו, וירץ וינשק לו ויחבק לו ויביאהו אל ביתו ויתן לו לחם ויאכל. ויספר יעקב ללבן את אשר עשה לו עשו אחיו, ואת אשר עשה לו אליפז בנו בדרך. וישב יעקב בבית לבן חודש ימים, ויאכל וישת יעקב בבית לבן. ויהי אחרי כן ויאמר לבן ליעקב, הגד נא לי מה משכורתך ואיך תעבדני חינם. וללבן אין בנים כי אם בנות, כי נשיו ואמהותיו יקרות עוד בימים ההם. ואלה שמות בנות לבן ילדה לו עדינה אישתו, שם בכירה לאה ושם הצעירה רחל. ועיני לאה רכות, ורחל היתה יפת תואר ויפת מראה ויעקב אהבה. ויאמר יעקב אל לבן אעבדך שבע שנים ברחל בתך הקטנה, ויאבה לבן לדבר הזה ויעבוד יעקב את לבן ברחל בתו שבע שנים.
And Jacob prosecuted his journey toward Haran, and he reached Mount Moriah, and he tarried there over night near the city of Luz. And the Lord appeared there unto Jacob that night, and he said unto him: I am the Lord, the God of Abraham, thy father, and the God of Isaac, the land wherein thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; and behold I am with thee and will keep thee in all places whither thou goest, and I will multiply thy seed as the stars of heaven, and I will cause thy enemies to fall down before thee, and when they shall wage war against thee they shall never pre vail over thee; and I will bring thee back unto this land in joy and gladness, with children and with great wealth. And when Jacob awoke from his sleep he was exceedingly joyful at the vision which he had seen, and he called the name of that place Bethel. And Jacob arose from that place much rejoiced, and when he walked his feet felt light to him for gladness, and he went thence to the land of the sons of the East, and he came to Haran and seated himself by the shepherd's well; and he met there several men coming from Haran to feed their sheep, and Jacob inquired of them concerning their home, and they said: We are from Haran; and he said unto them: Know ye Laban, son of Nahor? and they said: We know him, and behold, Rachel, his daughter, cometh with the sheep of her father. And while he yet spake with them Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess. And Jacob saw Rachel, the daughter of Laban, his mother's brother, and he kissed her and lifted up his voice and wept. And Jacob told Rachel that he was Rebekah’s son, her father's sister, and Rachel ran and told it to her father. And Jacob wept exceedingly because he had nothing whatsoever to bring unto the house of Laban. And when Laban heard of the arrival of Jacob, his sister's son, he ran to meet him, and he embraced him, and kissed him, and "brought him to his house, and he gave him meat and he ate. And Jacob told him all that his brother Esau had done unto him, and what his son Eliphaz did unto him on his journey. And Jacob abode at Laban's house the space of a month, eating and drinking in the house of Laban. And finally Laban said unto Jacob: Tell me what shall thy wages be, for why shouldst thou serve me for naught? And Laban had no sons, only daughters, and his wives and hand-maids were still barren in those days. And these are the names of Laban's daughters, which his wife Adinah had borne unto him: the name of the oldest was Leah, and the name of the youngest was Rachel. And Leah was tender eyed, but Rachel was beautiful and well favored, and Jacob loved her. And Jacob said unto Laban: I will serve thee seven years for Rachel, thy youngest daughter. And Laban was satisfied, and Jacob served Laban seven years for Rachel, his daughter.