רשב"ג בר רב יצחק היה שותל עצמו (ח) מחבורה לחבורה על שם מכל מלמדי השכלתי, תמן תנינן ר' נהוראי אומר הוי גולה למקום תורה, מהו על פלגי מים כמי טבריא וחברותיה [צפורי וחבותיה]. אשר פריו יתן בעתו אמר ר' יודן אלו תלמידיו של אדם שהוא יגע בהם אלו שתי שעות ביום ואלו שתי שעות בלילה, רבי חנינא אמר זה תלמודו של אדם שהוא יגע ועושה היום עתים עת למקרא עת למשנה עת לגמרא. ועלהו לא יבול שהכל צריכין לשיחתו ולתלמודו, וכל אשר יעשה יצליח שיהו הכל צריכין לעצתו כגון ר' אלעזר בן ערך שיעץ עצות ומצליחות, אמר לו נביא אתה, אמר לו לא נביא אנכי אלא כך מקובלני מרבותי כל עצה שהיא לשם שמים סופה להתקיים, אמר רב אחא בר אדא מנין שאפילו שיחת תלמיד חכם צריכה למוד, ת"ל ועלהו לא יבול, כי הא דאמר רב שמעון מעשה בטבי עבדו של רבן גמליאל שישן תחת המטה א"ל רבן גמליאל לזקניים ראיתם טבי עבדי שהוא תלמיד חכם ויודע שעבדים פטורים מן הסוכה לפיכך הוא ישן תחת המטה, אמר רבי שמעון משיחתו של רבן גמליאל למדנו שני דברים, למדנו שעבדים פטורין מן הסוכה, ולמדנו שהישן תחת המטה בסוכה לא יצא ידי חובתו:
2
והיה כעץ שתול. דרש רבי יוסי למה הדבר דומה לאדם שהיה הולך בארץ ציה ונפשו מתחלחלת בצמא, מצא אילן נאה ומעין תחתיו ופירותיו מתוקין וצלו נאה אכל מפירותיו ושתה ממימיו וישן בצלו וחזרה נפשו עליו, בשעת פטירתו ללכת אמר לו אילן במה אברכך שיהו מעינות תחתיך הרי מעינות תחתיך, שיהו פירותיך מתוקין הרי פירותיך מתוקין, שיהא צלך נאה הרי צלך נאה, אלא יהי רצון שכל נטיעות שיטעו ממך יהיו כמותך, כך אמר הקב"ה לאברהם אברהם במה אברכך אם אומר לך הודיעני הרי הודעתני, אם אומר תמליכני הרי המלכתני, אלא יהי רצון שכל צאצאי מעיך יהו כמותך, לכך נאמר והיה כעץ שתול וגו' אשר פריו יתן בעתו אלו תלמידי חכמים שירבו בזרעך, ועלהו לא יבול שלא יפסוק בעלי אמונים מזרעך, וכל אשר יעשה יצליח זה אברהם שהרעיש כל מלכי מזרח ומערב תחתיו שנאמר מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו:
And he will be like a planted tree: Rabbi Yose expounded, "To what is the matter similar? To a man that was walking in an arid land and his soul was dismayed with thirst. He [then] found a pleasant tree with a stream below it and sweet fruit and pleasant shade. He ate from its fruit and drank from its waters and slept it its shade and he returned to himself. At the time that he left to go, he said to it, 'Tree, O, tree, with what can I bless you? That there should be streams below you? Behold, there are streams below you. That your fruit should be sweet? Behold, your fruit are sweet. That your shade should be pleasant? Behold, your shade is pleasant. But rather, May it be the Will that all of the saplings that will be planted from you be like you.' So did the Holy One, blessed be He say to Avraham, 'Avraham, with what can I bless you? If I say, "Go and make Me known," behold, you have made Me known. If I say, "Crown Me," behold, you have crowned Me But rather, May it be the Will that all of the offspring of your innards be like you.' Therefore it is stated, 'And he will be like a planted tree, etc. that gives off its fruit in its time' - these are the Torah scholars that will be many from your seed; 'and its leaf does not wither' - that masters of faith not cease from your seed; 'and everything that he does be successful' - this is Avraham, who shook up all of the kings of the East and the West, as it is stated (Isaiah 41:2), 'Who is the one that aroused from the East, justice calls to him in his footstep.'"
רשב"ג בר רב יצחק היה שותל עצמו (ח) מחבורה לחבורה על שם מכל מלמדי השכלתי, תמן תנינן ר' נהוראי אומר הוי גולה למקום תורה, מהו על פלגי מים כמי טבריא וחברותיה [צפורי וחבותיה]. אשר פריו יתן בעתו אמר ר' יודן אלו תלמידיו של אדם שהוא יגע בהם אלו שתי שעות ביום ואלו שתי שעות בלילה, רבי חנינא אמר זה תלמודו של אדם שהוא יגע ועושה היום עתים עת למקרא עת למשנה עת לגמרא. ועלהו לא יבול שהכל צריכין לשיחתו ולתלמודו, וכל אשר יעשה יצליח שיהו הכל צריכין לעצתו כגון ר' אלעזר בן ערך שיעץ עצות ומצליחות, אמר לו נביא אתה, אמר לו לא נביא אנכי אלא כך מקובלני מרבותי כל עצה שהיא לשם שמים סופה להתקיים, אמר רב אחא בר אדא מנין שאפילו שיחת תלמיד חכם צריכה למוד, ת"ל ועלהו לא יבול, כי הא דאמר רב שמעון מעשה בטבי עבדו של רבן גמליאל שישן תחת המטה א"ל רבן גמליאל לזקניים ראיתם טבי עבדי שהוא תלמיד חכם ויודע שעבדים פטורים מן הסוכה לפיכך הוא ישן תחת המטה, אמר רבי שמעון משיחתו של רבן גמליאל למדנו שני דברים, למדנו שעבדים פטורין מן הסוכה, ולמדנו שהישן תחת המטה בסוכה לא יצא ידי חובתו:
והיה כעץ שתול. דרש רבי יוסי למה הדבר דומה לאדם שהיה הולך בארץ ציה ונפשו מתחלחלת בצמא, מצא אילן נאה ומעין תחתיו ופירותיו מתוקין וצלו נאה אכל מפירותיו ושתה ממימיו וישן בצלו וחזרה נפשו עליו, בשעת פטירתו ללכת אמר לו אילן במה אברכך שיהו מעינות תחתיך הרי מעינות תחתיך, שיהו פירותיך מתוקין הרי פירותיך מתוקין, שיהא צלך נאה הרי צלך נאה, אלא יהי רצון שכל נטיעות שיטעו ממך יהיו כמותך, כך אמר הקב"ה לאברהם אברהם במה אברכך אם אומר לך הודיעני הרי הודעתני, אם אומר תמליכני הרי המלכתני, אלא יהי רצון שכל צאצאי מעיך יהו כמותך, לכך נאמר והיה כעץ שתול וגו' אשר פריו יתן בעתו אלו תלמידי חכמים שירבו בזרעך, ועלהו לא יבול שלא יפסוק בעלי אמונים מזרעך, וכל אשר יעשה יצליח זה אברהם שהרעיש כל מלכי מזרח ומערב תחתיו שנאמר מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו:
And he will be like a planted tree: Rabbi Yose expounded, "To what is the matter similar? To a man that was walking in an arid land and his soul was dismayed with thirst. He [then] found a pleasant tree with a stream below it and sweet fruit and pleasant shade. He ate from its fruit and drank from its waters and slept it its shade and he returned to himself. At the time that he left to go, he said to it, 'Tree, O, tree, with what can I bless you? That there should be streams below you? Behold, there are streams below you. That your fruit should be sweet? Behold, your fruit are sweet. That your shade should be pleasant? Behold, your shade is pleasant. But rather, May it be the Will that all of the saplings that will be planted from you be like you.' So did the Holy One, blessed be He say to Avraham, 'Avraham, with what can I bless you? If I say, "Go and make Me known," behold, you have made Me known. If I say, "Crown Me," behold, you have crowned Me But rather, May it be the Will that all of the offspring of your innards be like you.' Therefore it is stated, 'And he will be like a planted tree, etc. that gives off its fruit in its time' - these are the Torah scholars that will be many from your seed; 'and its leaf does not wither' - that masters of faith not cease from your seed; 'and everything that he does be successful' - this is Avraham, who shook up all of the kings of the East and the West, as it is stated (Isaiah 41:2), 'Who is the one that aroused from the East, justice calls to him in his footstep.'"