אמר החכם שמונה הם אם יבזו אותם אל יאשימו כי אם עצמם. הבא לסעודה שאינו קרוא לה. והמצוה בבית אדם בפניו. והמבקש כבוד משונאו. והשואל שאלה מכילי. והנכנס בדברי שני בני אדם מבלי שיכניסו אותו בדבריהם. והמזלזל במלך. ויושב במקום שאינו ראוי לו. והמספר דבריו למי שאינו מאזינם:
645. EIGHT persons, said the sage, who, if they incur contempt have to reproach none but themselves:—1st. He who attends a festival uninvited; 2nd. He who assumes command in a house in the presence of its master; 3rd. He who seeks respect from an enemy; 4th. He who solicits a favour from the sordid; 5th. He who pries into the affairs of others; 6th. He who slights the king; 7th. He who aspires to unmerited rank; 8th. And he who addresses a reluctant listener.
אמר החכם שמונה הם אם יבזו אותם אל יאשימו כי אם עצמם. הבא לסעודה שאינו קרוא לה. והמצוה בבית אדם בפניו. והמבקש כבוד משונאו. והשואל שאלה מכילי. והנכנס בדברי שני בני אדם מבלי שיכניסו אותו בדבריהם. והמזלזל במלך. ויושב במקום שאינו ראוי לו. והמספר דבריו למי שאינו מאזינם:
645. EIGHT persons, said the sage, who, if they incur contempt have to reproach none but themselves:—1st. He who attends a festival uninvited; 2nd. He who assumes command in a house in the presence of its master; 3rd. He who seeks respect from an enemy; 4th. He who solicits a favour from the sordid; 5th. He who pries into the affairs of others; 6th. He who slights the king; 7th. He who aspires to unmerited rank; 8th. And he who addresses a reluctant listener.