Skip to the daf
טוען את הדף…
Skip to the text

תורה שבכתב, משפטים, דרך חיים 1

Shenei Luchot HaBerit · Torah Shebikhtav, Mishpatim, Derekh Chayim, Chapter 1

‹›
  1. 1

    כי ימכור איש את בתו לאמה (שמות כא, ז). הזוהר (ח"ב צד, ב) מפרש פרשתה כולה על הנשמה. איש, זה הקב"ה שנאמר (שם טו, ג) ה' איש מלחמה. בתו, היא הנשמה. לא תצא כצאת העבדים, מלוכלך בחובין, כי אם בת חורין. אם רעה אשר לא יעדה והפדה, בתשובה. לעם נכרי, משיריין דמחבלין בגיהנם כו'. אם אחרת יקח יקח לו, סוד (ויקרא יד, מב) ועפר אחר יקח, שהוא הגלגול כו'. ואם שלש אלה וגו', סוד (איוב לג, כט) פעמים ושלש יפעל אל עם גבר כו', עיין שם באורך:

    On Exodus 21,7, כי ימכור איש את בתו לאמה, the Zohar, Sullam edition page 17, explains the entire paragraph as referring to the soul. The איש in the paragraph represents G–d, since G–d is also known as איש מלחמה, as we know from Exodus 15,3. The words "his daughter," refer to the soul. The exhortation תצא כצאת העבדים, means that she must not leave the body sullied, i.e. full of debts (sins) like the male slaves, but as a free (sinless) being. ואם לא יעדה, if the body (her master) that she inhabited did not "wed” her, i.e. has not matched her in sanctity and holiness, that body will be lost, i.e. והפדה, has to release her. Only when the body does penitence, תשובה, can the soul act as a release for it from purgatory. The body is not at liberty to consign the soul to purgatory, since אם אחרת יקח לו, the sinner may have to undergo transmigration, have to live another life on earth in order to rehabilitate itself. This process may repeat itself up to three times, i.e. שלוש אלה. The basis for the approach that we are talking about גלגול נשמות, may be the use of the word אחרת in our paragraph which is similar to Leviticus 14,42, ועפר אחר יקח.

Hebrew: Shenei Luchot HaBrit, based on Amsterdam, 1698 ed. Part III · Public Domain

English: Shney Luchot Habrit by Rabbi Eliyahu Munk · CC-BY

Texts from Sefaria.