תרד. וששאלת זבלו של בכור מהו בהנאה נראה דאע"ג [דבכל] הקדשים לית בהו קדושה [הא ממונא] אית ביה והיכא דבכורות מועטי' ולית דמי לזבליהן ונתערב בזבל אחרינא ליכא למיחש והיכא דנפישי בכורות ונפיש זבליהון ואית ליה דמי ההוא זבל דשרי לבעלים ולכל ישראל כיון דבכור יהיב רחמנא מתנה לכהן כל דאתי מיניה דכהן הוא כדקתני (מעילה י"ב ע"ב) הפרש והזבל של מוקדשי' הרי אלו מותרי' ויפלו דמיהן ללשכה קתני מותרי' אלמא לית בהו קדושה ומאן דשקיל מיני' לית ביה מעילה ויפלו דמיהן ללשכה וכיון דזבל מותרי' אינון [ממונא] דקודש הוא הלכך מאי דלא חזי למזבח יפלו דמיו ללשכה ה"נ בכור מתנת כהן היכא דנפיש זבל דבכורות יתן הוא או דמיו לכהן.
Q. May one derive benefit from the manure formed by the dung of a consecrated firstling? A. If the manure has been deposited by many firstlings and thus has a money value, it (or its value) must be given to a priest. But if its value is negligible and it has been mixed up with the dung of other cows, an Israelite may use it without compunction. SOURCES: Pr. 604.
תרד. וששאלת זבלו של בכור מהו בהנאה נראה דאע"ג [דבכל] הקדשים לית בהו קדושה [הא ממונא] אית ביה והיכא דבכורות מועטי' ולית דמי לזבליהן ונתערב בזבל אחרינא ליכא למיחש והיכא דנפישי בכורות ונפיש זבליהון ואית ליה דמי ההוא זבל דשרי לבעלים ולכל ישראל כיון דבכור יהיב רחמנא מתנה לכהן כל דאתי מיניה דכהן הוא כדקתני (מעילה י"ב ע"ב) הפרש והזבל של מוקדשי' הרי אלו מותרי' ויפלו דמיהן ללשכה קתני מותרי' אלמא לית בהו קדושה ומאן דשקיל מיני' לית ביה מעילה ויפלו דמיהן ללשכה וכיון דזבל מותרי' אינון [ממונא] דקודש הוא הלכך מאי דלא חזי למזבח יפלו דמיו ללשכה ה"נ בכור מתנת כהן היכא דנפיש זבל דבכורות יתן הוא או דמיו לכהן.
Q. May one derive benefit from the manure formed by the dung of a consecrated firstling?
A. If the manure has been deposited by many firstlings and thus has a money value, it (or its value) must be given to a priest. But if its value is negligible and it has been mixed up with the dung of other cows, an Israelite may use it without compunction.
SOURCES: Pr. 604.