.מבעל שם טוב, אם יפול לאדם מחשבה זרה יחשוב שהכל בא מאותיות והם קדושים, רק שנצרפו במחשבתו לשטות, על כן אם יכול להפוך אותיות הללו לדברים קדושים, היה טוב מאוד, או על ידי היפוך התבות של המחשבה זרה, או בהפסק התבות לשתים, והן בראשי תבות של המחשבה זרה, ודווקא שלא יופסק מהדבקות: (דרכי צדק אות כ"ה)
When you have foreign thoughts [in prayer], you should think that everything comes from letters, which are holy. It is just that in you mind, they form foolish patterns. If you can rearrange these letters [to spell out] holy matters, it would be very good. Alternatively, you can rearrange the words of the foreign thoughts, or divide one word into two, or [extract] the first letters of the words, so long as you do not break your spiritual attachment. Darchei Tzedek 25
.מבעל שם טוב, אם יפול לאדם מחשבה זרה יחשוב שהכל בא מאותיות והם קדושים, רק שנצרפו במחשבתו לשטות, על כן אם יכול להפוך אותיות הללו לדברים קדושים, היה טוב מאוד, או על ידי היפוך התבות של המחשבה זרה, או בהפסק התבות לשתים, והן בראשי תבות של המחשבה זרה, ודווקא שלא יופסק מהדבקות:
(דרכי צדק אות כ"ה)
When you have foreign thoughts [in prayer], you should think that everything comes from letters, which are holy. It is just that in you mind, they form foolish patterns. If you can rearrange these letters [to spell out] holy matters, it would be very good. Alternatively, you can rearrange the words of the foreign thoughts, or divide one word into two, or [extract] the first letters of the words, so long as you do not break your spiritual attachment.
Darchei Tzedek 25