משל לכפור אם יש גליד גדול ואחר כך הוא קטן, אפילו הכי יכול הנהר לעמוד בכפור, ולעבור עליו, והוא חזק מאוד, אבל אם אנו רואים שהגליד קטן ואינו חזק, מוכח שלא היה גליד חזק מקודם, כן אם אנו רואים שאדם פעם עובד ופעם אינו עובד, בוודאי שלא עבד עדיין כראוי, שאילו פעם אחד היה עובד כראוי אז היה עובד תמיד: (צוואת הריב"ש די"ד ע"א).
This can be compared to a winter frost. If the ice on a river is thick at first, and then thins out, one can still cross the river, for the ice remains very strong. However, if we see that the ice is thin and weak, it is a sign that it was never [thick and] strong to begin with. Likewise, if we see a person who serves G‑d only occasionally, it is certain that he has never yet served Him properly, for had he served G‑d properly even once, he would serve Him always. Ibid. p.14a
משל לכפור אם יש גליד גדול ואחר כך הוא קטן, אפילו הכי יכול הנהר לעמוד בכפור, ולעבור עליו, והוא חזק מאוד, אבל אם אנו רואים שהגליד קטן ואינו חזק, מוכח שלא היה גליד חזק מקודם, כן אם אנו רואים שאדם פעם עובד ופעם אינו עובד, בוודאי שלא עבד עדיין כראוי, שאילו פעם אחד היה עובד כראוי אז היה עובד תמיד:
(צוואת הריב"ש די"ד ע"א).
This can be compared to a winter frost. If the ice on a river is thick at first, and then thins out, one can still cross the river, for the ice remains very strong. However, if we see that the ice is thin and weak, it is a sign that it was never [thick and] strong to begin with.
Likewise, if we see a person who serves G‑d only occasionally, it is certain that he has never yet served Him properly, for had he served G‑d properly even once, he would serve Him always.
Ibid. p.14a