Sefer Yesodei HaTorah · Sefer Yesodei HaTorah, Chapter 34
1
והנה קצת מן הגוים הקדמונים היו עובדים אליל מיוחד שלא היו שכניהם עובדים אותו, ולפיכך היו מאמינים כי האלוה ההוא משגיח עליהם ואוהב אותם, ורחוק משכניהם ושונא אותם על היותם עובדים זולתו. לא כאלה חלק יעקב כי יוצר הכל הוא אלהיהם, אלהי כל בשר, רחמיו על כל מעשיו, אם ישראל בנו בכורו, הגוים כלם בניו הם, ומעולם לא קצף על האומות על היותן עובדות זולתו, ומעולם לא אמרו הנביאים שגוי פלוני יקבל ענש על עון עבודת עץ ואבן, אלא על עון החמס והתועבות שעשה ועל אשר לא חמל.
Some of the early nations served a special god which their neighbors did not serve, wherefore they believed that that god watched over them and loved them and was far from their neighbors and hated them for serving another. Not such was "the portion of Jacob," (but they believed that) the Creator of all was their G-d, the G-d of all flesh, His mercies upon all of His creations. Though Israel was His "first-born son," all of the nations are His sons. And He was never wroth with the other peoples for serving another. And the prophets never proclaimed that a certain nation would be punished for serving wood and stone, but only for its violence, for the abominations that it practiced, and for its absence of mercy.
והנה קצת מן הגוים הקדמונים היו עובדים אליל מיוחד שלא היו שכניהם עובדים אותו, ולפיכך היו מאמינים כי האלוה ההוא משגיח עליהם ואוהב אותם, ורחוק משכניהם ושונא אותם על היותם עובדים זולתו. לא כאלה חלק יעקב כי יוצר הכל הוא אלהיהם, אלהי כל בשר, רחמיו על כל מעשיו, אם ישראל בנו בכורו, הגוים כלם בניו הם, ומעולם לא קצף על האומות על היותן עובדות זולתו, ומעולם לא אמרו הנביאים שגוי פלוני יקבל ענש על עון עבודת עץ ואבן, אלא על עון החמס והתועבות שעשה ועל אשר לא חמל.
Some of the early nations served a special god which their neighbors did not serve, wherefore they believed that that god watched over them and loved them and was far from their neighbors and hated them for serving another. Not such was "the portion of Jacob," (but they believed that) the Creator of all was their G-d, the G-d of all flesh, His mercies upon all of His creations. Though Israel was His "first-born son," all of the nations are His sons. And He was never wroth with the other peoples for serving another. And the prophets never proclaimed that a certain nation would be punished for serving wood and stone, but only for its violence, for the abominations that it practiced, and for its absence of mercy.