לז. נוסף עליו מין החי, שהוא בחינה ג' של הרצון לקבל ומידתו כבר נשלמה במידה מרובה, שהרצון לקבל הזה כבר מוליד בכל פרט ופרט הרגש חפשי פרטי, שהוא החיים המיוחדים לכל פרט באופן משונה מחברו. אמנם עדיין אין בהם הרגש זולתו, והיינו שאין בהם שום הכנה להצטער בצרת חברו או לשמוח בשמחת חברו וכדומה.
Above that is the “animal” element, the third aspect of the desire to receive. It is almost completely present [in this stage], for the desire to receive begets unique feelings in each individual. This is the distinct life-force present in each individual, which makes one individual different from others. Still, they do not possess empathy for others, in that they have no ability to appreciate the suffering of another or enjoy the happiness of another.
לז. נוסף עליו מין החי, שהוא בחינה ג' של הרצון לקבל ומידתו כבר נשלמה במידה מרובה, שהרצון לקבל הזה כבר מוליד בכל פרט ופרט הרגש חפשי פרטי, שהוא החיים המיוחדים לכל פרט באופן משונה מחברו. אמנם עדיין אין בהם הרגש זולתו, והיינו שאין בהם שום הכנה להצטער בצרת חברו או לשמוח בשמחת חברו וכדומה.
Above that is the “animal” element, the third aspect of the desire to receive. It is almost completely present [in this stage], for the desire to receive begets unique feelings in each individual. This is the distinct life-force present in each individual, which makes one individual different from others. Still, they do not possess empathy for others, in that they have no ability to appreciate the suffering of another or enjoy the happiness of another.