מחבר ספר הזוהר נט. והנה כל המצויים אצל ספר הזוהר הקדוש, כלומר המבינים מה שכתוב בו, הסכימו פה אחד שספר הזוהר הקדוש חיברו התנא האלהי רבי שמעון בן יוחאי. חוץ מהרחוקים מחכמה זו, שיש מהם המפקפקים ביחוסו זה ונוטים לומר על סמך מעשיות בדויות ממתנגדי החכמה הזו, שמחברו הוא המקובל ר' משה די ליאון או אחרים הסמוכים לו בזמן.
THE AUTHOR OF THE ZOHAR All those who understand the Zohar have agreed unanimously that the book was authored by the holy and divine Tanna, Rabbi Shimon bar Yoḥai. Only those who are distant from this wisdom doubt this attribution. Based on imaginary history and opposition to this wisdom, they claim that it [the Zohar] was authored by Rabbi Moshe de Leon or his contemporaries.
מחבר ספר הזוהר
נט. והנה כל המצויים אצל ספר הזוהר הקדוש, כלומר המבינים מה שכתוב בו, הסכימו פה אחד שספר הזוהר הקדוש חיברו התנא האלהי רבי שמעון בן יוחאי. חוץ מהרחוקים מחכמה זו, שיש מהם המפקפקים ביחוסו זה ונוטים לומר על סמך מעשיות בדויות ממתנגדי החכמה הזו, שמחברו הוא המקובל ר' משה די ליאון או אחרים הסמוכים לו בזמן.
THE AUTHOR OF THE ZOHAR
All those who understand the Zohar have agreed unanimously that the book was authored by the holy and divine Tanna, Rabbi Shimon bar Yoḥai. Only those who are distant from this wisdom doubt this attribution. Based on imaginary history and opposition to this wisdom, they claim that it [the Zohar] was authored by Rabbi Moshe de Leon or his contemporaries.