The Purification of thePartitionfor the Emanation of aPartzuf
2
ל) בכדי להבין ענין השתלשלות המדרגות בחמשה שיעורי קומה זה למטה מזה שנתבאר בחמשה פרצופין דאדם קדמון לעיל, וכן בכל המדרגות המתבארים בחמשה פרצופים של כל עולם ועולם מארבע העולמות אצילות בריאה יצירה עשיה עד המלכות דעשיה, צריכים להבין היטב ענין הזדככות המסך דגוף הנוהג בכל פרצוף מפרצופי אדם קדמון ועולם הנקודים ובעולם התיקון.
To understand the development of the levels in these fiveshiurei koma (literally, “dimensions of height”), the structures consisting of levels of lights and vessels that form the partzufim, one below the other, described with regard to the aforementioned fivepartzufimofAdam Kadmon, and likewise all the levels of the fivepartzufimof each of the four worlds –Atzilut (Emanation), Beria (Creation) , Yetzira (Formation) , and Asiya (Actualization) – until theMalkhutofAsiya, which have been described, we must fully comprehend the matter of the purification of thepartitionof thebodythat occurs in eachpartzufof thepartzufimofAdam Kadmonand theworld of nekudim (points) and in theworld of tikkun (rectification).
הזדככות המסך לאצילות פרצוף
The Purification of the Partition for the Emanation of a Partzuf
ל) בכדי להבין ענין השתלשלות המדרגות בחמשה שיעורי קומה זה למטה מזה שנתבאר בחמשה פרצופין דאדם קדמון לעיל, וכן בכל המדרגות המתבארים בחמשה פרצופים של כל עולם ועולם מארבע העולמות אצילות בריאה יצירה עשיה עד המלכות דעשיה, צריכים להבין היטב ענין הזדככות המסך דגוף הנוהג בכל פרצוף מפרצופי אדם קדמון ועולם הנקודים ובעולם התיקון.
To understand the development of the levels in these five shiurei koma (literally, “dimensions of height”), the structures consisting of levels of lights and vessels that form the partzufim, one below the other, described with regard to the aforementioned five partzufim of Adam Kadmon, and likewise all the levels of the five partzufim of each of the four worlds – Atzilut (Emanation), Beria (Creation) , Yetzira (Formation) , and Asiya (Actualization) – until the Malkhut of Asiya, which have been described, we must fully comprehend the matter of the purification of the partition of the body that occurs in each partzuf of the partzufim of Adam Kadmon and the world of nekudim (points) and in the world of tikkun (rectification).