וירם משה את ידו ויך את הסלע במטהו פעמים (במדבר כ יא), הכה פעם אחת התחיל הסלע נוטף מים מועטין, שנאמר הן הכה צור ויזובו מים (תהלים עח כ), כזב שהוא נוטף טיפין, אמרו לו בן עמרם המים הללו ליונקי שדים או לגמולי חלב, מיד הקפיד כנגדן, והכהו פעמים, ויצאו מים רבים, ואעפ"כ לא עשה משה, אלא מסלע שאמר לו הקב"ה.
(Numb. 20:11:) THEN MOSES RAISED HIS HAND AND STRUCK THE ROCK TWICE WITH HIS ROD. <When> he struck one time, the rock began dribbling a little water, as stated (in Ps. 78:20): SEE, HE STRUCK A ROCK, AND WATER TRICKLED OUT, like a person with a discharge, in that it dribbles <in> drops. They said to him: Son of Amram, is this water for nursing children or for babes weaned from milk? Immediately, he became angry with them, struck it (according to Numb. 20:11) TWICE <WITH HIS ROD>, AND A LOT OF WATER CAME FORTH. Yet for all that, Moses only made <water> from a rock, because the Holy One had told him.
וירם משה את ידו ויך את הסלע במטהו פעמים (במדבר כ יא), הכה פעם אחת התחיל הסלע נוטף מים מועטין, שנאמר הן הכה צור ויזובו מים (תהלים עח כ), כזב שהוא נוטף טיפין, אמרו לו בן עמרם המים הללו ליונקי שדים או לגמולי חלב, מיד הקפיד כנגדן, והכהו פעמים, ויצאו מים רבים, ואעפ"כ לא עשה משה, אלא מסלע שאמר לו הקב"ה.
(Numb. 20:11:) THEN MOSES RAISED HIS HAND AND STRUCK THE ROCK TWICE WITH HIS ROD. <When> he struck one time, the rock began dribbling a little water, as stated (in Ps. 78:20): SEE, HE STRUCK A ROCK, AND WATER TRICKLED OUT, like a person with a discharge, in that it dribbles <in> drops. They said to him: Son of Amram, is this water for nursing children or for babes weaned from milk? Immediately, he became angry with them, struck it (according to Numb. 20:11) TWICE <WITH HIS ROD>, AND A LOT OF WATER CAME FORTH. Yet for all that, Moses only made <water> from a rock, because the Holy One had told him.