בועז הוליד את עובד. ועובד הוליד את ישי. וישי הוליד את דוד. ודוד מלך על ישראל בשנת שצ״ו לכניסתן לארץ. היא שנת ת״מ ליציאת מצרים. ושנת ב׳ אלפים תתפ״ד לבריאת עולם. ואביתר היה כהן גדול בימיו. ונתן וגד נביאים. ומלך ארבעים שנה. עד ב׳ אלפים תתקכ״ד ליצירה. ודוד הוליד את שלמה ושלמה מלך בן י״ב שנה. ובשנה הרביעית החל לבנות הבית. היא שנת ב׳ אלפים תתקכ״ח ליצירה. ובשנה האחת עשרה למלכו נשלם בנין הבית. היא שנת ארבע מאות וארבעים לכניסתן לארץ. שהיא שנת ארבע מאות ושמונים לצאתם ממצרים. והיא שנת אלפים ותשע מאות ועשרים ושמונה לבריאת עולם. ויסד הבית. והיה צדוק כהן גדול בימיו. ועדו ואחיה השילוני נביאים. ומלך ארבעים שנה. עד שנת ב׳ אלפים תתקס״ד ליצירה. ומלך אחריו רחבעם בנו י״ז שנה. עד שנת ב׳ אלפים תתקפ״א ליצירה. ואחימעץ כהן גדול. ושמעיה ועדו נביאים. אביה בנו מלך אחריו שלש שנים. עד ב׳ אלפים תתקפ״ד ליצירה. ושנותיו מקוטעות. עזריהו כהן גדול ועדו נביא. אסא בנו מלך אחריו מ״א שנה. עד ג׳ אלפים כ״ד ליצירה. ויהורם כהן גדול ועזריהו בן עודד וחנני הרואה ויהוא בן חנני נביאים. יהושפט בנו מלך אחריו עשרים וחמש שנים. אבל לא נמנו לו אלא כ״ג שנה לפי שיהורם בנו מלך ב׳ שנים בחייו ונכללים עם הח׳ שנה שמלך אחר אביו. שנות מלכות יהושפט עד ג׳ אלפים מ״ז ליצירה. יהואחז כהן גדול ויהוא בן חנני ועובדיה מיכה ויחזיאל בן זכריהו ואלעזר בן דודוהו נביאים. יורם בנו מלך אחריו שמונה שנה עד ג׳ אלפים נ״ה ליצירה. יהויריב כהן גדול אליהו נביא. אחזיהו בנו מלך אחריו שנה אחת. עד ג׳ אלפים נ״ו ליצירה. ויהושפט כהן גדול ואלישע נביא. הרי עשרה דורות.
*חייםיואלבןאברהם "Boaz engendró a Obed. Y Obed engendró a Isaí. E Isaí engendró a David. Y David reinó sobre Israel en el año ciento noventa y seis de su entrada en la tierra, que equivale al año cuatrocientos ochenta desde la salida de Egipto y al año dos mil ochocientos cincuenta y cuatro desde la Creación. Y Abiatar fue sumo sacerdote en sus días. Y Natán y Gad fueron profetas. Y reinó cuarenta años, hasta el año dos mil novecientos noventa y cuatro desde la Creación. Y David engendró a Salomón, y Salomón reinó doce años. Y en el cuarto año comenzó a construir el Templo, que era el año dos mil novecientos noventa y ocho desde la Creación. Y en el undécimo año de su reinado se completó la construcción del Templo, que era cuatrocientos cuarenta años desde su entrada en la tierra, que equivale a cuatrocientos ochenta años desde su salida de Egipto, y dos mil novecientos veinte y ocho años desde la Creación. Y dedicó el Templo. Y Zadok fue sumo sacerdote en sus días. Y Addo y Ahijah el Shilonita fueron profetas. Y reinó cuarenta años, hasta el año dos mil novecientos sesenta y cuatro desde la Creación. Y reinó después de él Roboam, su hijo, diecisiete años, hasta el año dos mil novecientos ochenta y uno desde la Creación. Y Ahimelech fue sumo sacerdote. Y Semaías y Addo fueron profetas. Abiyá, su hijo, reinó después de él tres años, hasta el año dos mil novecientos ochenta y cuatro desde la Creación. Y sus años son inciertos. Azaryah fue sumo sacerdote y Addo profeta. Asa, su hijo, reinó después de él cuarenta y un años, hasta el año tres mil veinticuatro desde la Creación. Y Jehoram fue sumo sacerdote, y Azaryah hijo de Oded, y Hanani el vidente, y Jehú hijo de Hanani fueron profetas. Josafat, su hijo, reinó después de él veinticinco años, pero solo se le cuentan veintitrés años porque Jehoram, su hijo, reinó dos años durante su vida y se incluyen en los ocho años que reinó después de su padre. Los años del reinado de Josafat llegan hasta el año tres mil cuarenta y siete desde la Creación. Jehoahaz fue sumo sacerdote, y Jehú hijo de Hanani, y Obadías, Micaías, y Elías hijo de Zacarías, y Elazar hijo de Dodavahu fueron profetas. Joram, su hijo, reinó después de él ocho años, hasta el año tres mil cincuenta y cinco desde la Creación. Jehoiarib fue sumo sacerdote, Elías profeta. Ocozías, su hijo, reinó después de él un año, hasta el año tres mil cincuenta y seis desde la Creación. Y Josafat fue sumo sacerdote y Eliseo profeta. Estos son diez generaciones."
בועז הוליד את עובד. ועובד הוליד את ישי. וישי הוליד את דוד. ודוד מלך על ישראל בשנת שצ״ו לכניסתן לארץ. היא שנת ת״מ ליציאת מצרים. ושנת ב׳ אלפים תתפ״ד לבריאת עולם. ואביתר היה כהן גדול בימיו. ונתן וגד נביאים. ומלך ארבעים שנה. עד ב׳ אלפים תתקכ״ד ליצירה. ודוד הוליד את שלמה ושלמה מלך בן י״ב שנה. ובשנה הרביעית החל לבנות הבית. היא שנת ב׳ אלפים תתקכ״ח ליצירה. ובשנה האחת עשרה למלכו נשלם בנין הבית. היא שנת ארבע מאות וארבעים לכניסתן לארץ. שהיא שנת ארבע מאות ושמונים לצאתם ממצרים. והיא שנת אלפים ותשע מאות ועשרים ושמונה לבריאת עולם. ויסד הבית. והיה צדוק כהן גדול בימיו. ועדו ואחיה השילוני נביאים. ומלך ארבעים שנה. עד שנת ב׳ אלפים תתקס״ד ליצירה. ומלך אחריו רחבעם בנו י״ז שנה. עד שנת ב׳ אלפים תתקפ״א ליצירה. ואחימעץ כהן גדול. ושמעיה ועדו נביאים. אביה בנו מלך אחריו שלש שנים. עד ב׳ אלפים תתקפ״ד ליצירה. ושנותיו מקוטעות. עזריהו כהן גדול ועדו נביא. אסא בנו מלך אחריו מ״א שנה. עד ג׳ אלפים כ״ד ליצירה. ויהורם כהן גדול ועזריהו בן עודד וחנני הרואה ויהוא בן חנני נביאים. יהושפט בנו מלך אחריו עשרים וחמש שנים. אבל לא נמנו לו אלא כ״ג שנה לפי שיהורם בנו מלך ב׳ שנים בחייו ונכללים עם הח׳ שנה שמלך אחר אביו. שנות מלכות יהושפט עד ג׳ אלפים מ״ז ליצירה. יהואחז כהן גדול ויהוא בן חנני ועובדיה מיכה ויחזיאל בן זכריהו ואלעזר בן דודוהו נביאים. יורם בנו מלך אחריו שמונה שנה עד ג׳ אלפים נ״ה ליצירה. יהויריב כהן גדול אליהו נביא. אחזיהו בנו מלך אחריו שנה אחת. עד ג׳ אלפים נ״ו ליצירה. ויהושפט כהן גדול ואלישע נביא. הרי עשרה דורות.
*חייםיואלבןאברהם "Boaz engendró a Obed. Y Obed engendró a Isaí. E Isaí engendró a David. Y David reinó sobre Israel en el año ciento noventa y seis de su entrada en la tierra, que equivale al año cuatrocientos ochenta desde la salida de Egipto y al año dos mil ochocientos cincuenta y cuatro desde la Creación. Y Abiatar fue sumo sacerdote en sus días. Y Natán y Gad fueron profetas. Y reinó cuarenta años, hasta el año dos mil novecientos noventa y cuatro desde la Creación. Y David engendró a Salomón, y Salomón reinó doce años. Y en el cuarto año comenzó a construir el Templo, que era el año dos mil novecientos noventa y ocho desde la Creación. Y en el undécimo año de su reinado se completó la construcción del Templo, que era cuatrocientos cuarenta años desde su entrada en la tierra, que equivale a cuatrocientos ochenta años desde su salida de Egipto, y dos mil novecientos veinte y ocho años desde la Creación. Y dedicó el Templo. Y Zadok fue sumo sacerdote en sus días. Y Addo y Ahijah el Shilonita fueron profetas. Y reinó cuarenta años, hasta el año dos mil novecientos sesenta y cuatro desde la Creación. Y reinó después de él Roboam, su hijo, diecisiete años, hasta el año dos mil novecientos ochenta y uno desde la Creación. Y Ahimelech fue sumo sacerdote. Y Semaías y Addo fueron profetas. Abiyá, su hijo, reinó después de él tres años, hasta el año dos mil novecientos ochenta y cuatro desde la Creación. Y sus años son inciertos. Azaryah fue sumo sacerdote y Addo profeta. Asa, su hijo, reinó después de él cuarenta y un años, hasta el año tres mil veinticuatro desde la Creación. Y Jehoram fue sumo sacerdote, y Azaryah hijo de Oded, y Hanani el vidente, y Jehú hijo de Hanani fueron profetas. Josafat, su hijo, reinó después de él veinticinco años, pero solo se le cuentan veintitrés años porque Jehoram, su hijo, reinó dos años durante su vida y se incluyen en los ocho años que reinó después de su padre. Los años del reinado de Josafat llegan hasta el año tres mil cuarenta y siete desde la Creación. Jehoahaz fue sumo sacerdote, y Jehú hijo de Hanani, y Obadías, Micaías, y Elías hijo de Zacarías, y Elazar hijo de Dodavahu fueron profetas. Joram, su hijo, reinó después de él ocho años, hasta el año tres mil cincuenta y cinco desde la Creación. Jehoiarib fue sumo sacerdote, Elías profeta. Ocozías, su hijo, reinó después de él un año, hasta el año tres mil cincuenta y seis desde la Creación. Y Josafat fue sumo sacerdote y Eliseo profeta. Estos son diez generaciones."