פח. לנסך אין פנאי מחמד לבי ועיני אלופי ומיודעי ה"ר יצחק הלוי, באתי בקצרה. על ספר שנגנב לראובן ונמכר לשמעון בזקוק ושוב נגנב לשמעון ונמכר ללוי בזקוק ובאו ראובן ושמעון והכירהו ביד לוי אם יצא לראובן שם גניבה בעיר והוא בעה"ב שאין עשוי למכור כליו או אפי' עשוי למכור כליו [אי] ראו מחתרת חתורה בתוך ביתו כו' כדמפרש פ' הגוזל בתרא (בבא קמא קי"ד ע"ב) ישבע לוי כמה הוציא ויטול ויחזור הספ' לראובן הוא בעליו הראשון דכיון דלא שמעי' דאייאש וליכא יאוש ושינוי רשות הדר ליה דשמעון ולוי במאי קנאהו ונהי דכי איתי' ביד שמעון [עבדי'] תקנת השוק וישבע כמה הוציא ויטול [ה"מ כשהוא בידו] דלא מפקי' מיני' כיון דאנוס הוא לא מגנב מפורסם זבני' ולא ידע דגנוב הוא אבל השתא [דאשתכח] ביד לוי ומלוי הוא דמפקי' ולא משמעון יחזור הספר לבעליו דהיינו ראובן ולשמעון לא יהבי' מידי ושמעון יחזור על הגנב אם ימצא ואם לא ימצא הגנב הניח שמעון מעותיו על קרן הצבי וכל דיינא דלא דיין כה"ג לאו דיינא הוא ולא היה פנאי להאריך ושלום מב"ב זלה"ה.
Q. A book was stolen from A and sold to B for one mark. It was subsequently stolen from B and sold to C for the same price. Both A and B recognized the book in C's possession. A. If at the time of the theft from A, the fact was reported in the town, and if A does not usually sell his books, then A is to pay one mark to C and reclaim his book. B may look for the man who sold him the book and sue him; if he cannot find him, his money is lost. SOURCES: Pr. 88.
פח. לנסך אין פנאי מחמד לבי ועיני אלופי ומיודעי ה"ר יצחק הלוי, באתי בקצרה. על ספר שנגנב לראובן ונמכר לשמעון בזקוק ושוב נגנב לשמעון ונמכר ללוי בזקוק ובאו ראובן ושמעון והכירהו ביד לוי אם יצא לראובן שם גניבה בעיר והוא בעה"ב שאין עשוי למכור כליו או אפי' עשוי למכור כליו [אי] ראו מחתרת חתורה בתוך ביתו כו' כדמפרש פ' הגוזל בתרא (בבא קמא קי"ד ע"ב) ישבע לוי כמה הוציא ויטול ויחזור הספ' לראובן הוא בעליו הראשון דכיון דלא שמעי' דאייאש וליכא יאוש ושינוי רשות הדר ליה דשמעון ולוי במאי קנאהו ונהי דכי איתי' ביד שמעון [עבדי'] תקנת השוק וישבע כמה הוציא ויטול [ה"מ כשהוא בידו] דלא מפקי' מיני' כיון דאנוס הוא לא מגנב מפורסם זבני' ולא ידע דגנוב הוא אבל השתא [דאשתכח] ביד לוי ומלוי הוא דמפקי' ולא משמעון יחזור הספר לבעליו דהיינו ראובן ולשמעון לא יהבי' מידי ושמעון יחזור על הגנב אם ימצא ואם לא ימצא הגנב הניח שמעון מעותיו על קרן הצבי וכל דיינא דלא דיין כה"ג לאו דיינא הוא ולא היה פנאי להאריך ושלום מב"ב זלה"ה.
Q. A book was stolen from A and sold to B for one mark. It was subsequently stolen from B and sold to C for the same price. Both A and B recognized the book in C's possession.
A. If at the time of the theft from A, the fact was reported in the town, and if A does not usually sell his books, then A is to pay one mark to C and reclaim his book. B may look for the man who sold him the book and sue him; if he cannot find him, his money is lost.
SOURCES: Pr. 88.